Big Bill Broonzy — Trouble In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In Mind" van Big Bill Broonzy.
Songteksten
Trouble in mind, babe, I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m goin' down, down to the river
I’m gonna take my rockin' chair
Lord, if the blues overtake me
I’m gonna rock on away from here
'Cause I’m trouble in mind, you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay, lay my head
On some sad, old railroad iron
I’m gonna let that 2:19
Pacify my mind
I’m trouble in mind, baby you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
Songtekstvertaling
Problemen in gedachten, schat, ik ben blauw
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
Ja, de zon zal schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Ik ga naar beneden, naar de rivier
Ik neem mijn schommelstoel.
Heer, als de blues mij inhalen
Ik ga hier weg rocken.
Want ik ben een lastpak, je weet dat ik Blauw ben.
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
Ja, de zon zal schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Ik ga liggen, leg mijn hoofd
Op een oud spoor.
Ik laat dat 2: 19
Mijn geest tot rust brengen
Je weet dat ik Blauw ben.
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
Ja, de zon zal schijnen
Op een dag In mijn achterdeur