Big Bill Broonzy — I'm Goin' Down The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Goin' Down The Road" van Big Bill Broonzy.
Songteksten
Goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m tired eatin’your corn bread an’beans, baby,
Tired eatin’your corn bread an’beans, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so low and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
These two-dollar shoes is killin’my feet, baby,
Two-dollar shoes is killin’my feet, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
Take a ten dollar shoes would fit my feet, baby,
Ten dollar shoes would fit my feet, right now,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin while the weather suits my clothes, baby,
Goin’while the weather suits my clothes, tomorrow,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin while that chilly wind don’t blow, baby,
Goin’while that chilly wind don’t blow, tomorrow,
I ain’t gonna be treated this a’way.
I’m goin’down this road, now, feelin’bad, baby,
Goin’down this road feelin’so miserable and bad,
I ain’t gonna be treated this a’way.
Songtekstvertaling
Op deze weg, nu, voel je je schuldig, schatje,
Deze weg opgaan voelt zich zo ellendig en slecht,
Ik laat me niet behandelen.
Ik ben het zat om je maïsbrood te eten.,
Moe van het eten van je maïsbrood en van Beans, nu meteen.,
Ik laat me niet behandelen.
Ik ga deze weg bewandelen.,
Deze weg opgaan voelt zo laag en slecht,
Ik laat me niet behandelen.
Deze schoenen van twee dollar maken mijn voeten kapot, schatje.,
Schoenen van twee dollar maken mijn voeten kapot.,
Ik laat me niet behandelen.
Schoenen van tien dollar passen bij M ' n voeten.,
Tien dollar schoenen passen nu bij mijn voeten.,
Ik laat me niet behandelen.
Ik ga deze weg bewandelen.,
Deze weg opgaan voelt zich zo ellendig en slecht,
Ik laat me niet behandelen.
Ik ga terwijl het weer bij M ' n kleren past.,
Gaan terwijl het weer bij mijn kleren past, morgen,
Ik laat me niet behandelen.
Ik ga terwijl die koude wind niet waait.,
Zolang die koude wind niet waait, morgen,
Ik laat me niet behandelen.
Ik ga deze weg bewandelen.,
Deze weg opgaan voelt zich zo ellendig en slecht,
Ik laat me niet behandelen.