Big Bill Broonzy — I Can't Be Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Be Satisfied" van Big Bill Broonzy.
Songteksten
Now listen here my baby
Tell you what I want you to do
Want you treat me mama
Like I do you
Because I can’t be satisfied
And I can’t be satisfied
And I can’t mistreat her
Not to please nobody’s mind
Now I love my sweety
Tell you the reason why
My baby got something
To satisfy my mind
Lord starvation’s in my kitchen
Rent sign’s on my door
Good girl told me
She can’t use me no more
I’m leaking at the heart
Bleeding at the nose
Good girl told me
She can’t use me no more
Got on my high‑cut stockings
Low cut shoes
Mama I ain’t bettin'
And I sure can’t lose
Now look a‑here boys
Ain’t this rich
I got to pay my wife
For everything I get
Songtekstvertaling
Luister, schatje.
Ik zal je zeggen wat Ik wil dat je doet.
Wil je me behandelen, mama?
Zoals ik jou doe.
Omdat ik niet tevreden kan zijn.
En ik kan niet tevreden zijn.
En ik kan haar niet mishandelen.
Niet om niemand te plezieren.
Nu hou ik van mijn schatje.
Weet je waarom?
Mijn baby heeft iets.
Om mijn geest te bevredigen
Lord verhongering is in mijn keuken.
Het huurbord staat op mijn deur.
Brave meid vertelde het me.
Ze kan me niet meer gebruiken.
Ik lek in het hart.
Neusbloeding
Brave meid vertelde het me.
Ze kan me niet meer gebruiken.
Ik heb m ' n dure kousen aan.
Schoenen met lage snede
Mama, ik wed niet.
En ik kan zeker niet verliezen
Kijk eens, jongens.
Is dit niet rijk?
Ik moet mijn vrouw betalen.
Voor alles wat ik krijg