Big Big Train — Swan Hunter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan Hunter" van Big Big Train.
Songteksten
As a kid I’d see the ships
Slowly taking shape
Nightshift riveters and caulkers
Keeping us awake
My dad worked at Swan
In the Neptune Yard
Worked the slipways in all weather
7.30 start
Call me up boy
Sit you down by the fireside spend some time
All the pride boy
And the tears
Tears enough to fill the Tyne
Gleaming vessels
Filling up the sky
Dwarfing rows of terraced houses
Larger than life
Tell me what do you do When what you did is gone
No one throwing you a lifeline
How do you carry on?
Call me up boy
Sit you down by the fireside spend some time
All the pride boy
And the tears
Tears enough to fill the Tyne
So much larger than life
From father to son
We carry it on It isn’t going change the world
It isn’t going to change the past
‘Cos some things are meant to last
So much larger than life
From father to son
We carry it on Call me up boy
Sit you down by the fireside spend some time
All the pride boy
And the tears
Tears enough to fill the Tyne
Songtekstvertaling
Als kind zag ik de schepen.
Langzaam vorm krijgen
Nachtdiensten
Ons wakker houden
Mijn vader werkte bij Swan.
In The Neptune Yard
Werkte op de scheepshellingen in alle weersomstandigheden
7.30 uur start
Bel me op, jongen.
Ga zitten bij het vuur en breng wat tijd door.
All the pride boy
En de tranen
Tranen genoeg om de Tyne te vullen
Glanzende vaartuigen
De lucht vullen
Dwergrijen van rijtjeshuizen
Groter dan het leven
Vertel me wat je doet als wat je deed weg is.
Niemand gooit je een reddingslijn
Hoe ga je verder?
Bel me op, jongen.
Ga zitten bij het vuur en breng wat tijd door.
All the pride boy
En de tranen
Tranen genoeg om de Tyne te vullen
Zo veel groter dan het leven
Van vader op zoon
We gaan door. het gaat de wereld niet veranderen.
Het zal het verleden niet veranderen.
Want sommige dingen zijn bedoeld om te duren
Zo veel groter dan het leven
Van vader op zoon
We dragen het OP Bel me op jongen
Ga zitten bij het vuur en breng wat tijd door.
All the pride boy
En de tranen
Tranen genoeg om de Tyne te vullen