Big Big Train — Pick Up If You're There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up If You're There" van Big Big Train.
Songteksten
Draw close and listen up these words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
We climbed up on a hill
to see a little further
down below a mist hung over the fields.
And the stars are falling away
like raindrops on glass,
further apart,
slowly spinning dark.
These words may never reach you,
it doesn’t matter it’s the road you’re on.
They wanted to go into the field
they wanted to go into the mist
sometimes it’s better looking from the outside in.
We’re falling to dust
like a butterfly in a rainstorm,
broken kid’s heart
slowly spinning dark.
The drawing down of finished things,
you can almost taste the pain
you can almost touch it
— pick up if you’re there.
Look for the cranes along the skyline
you will find the open sea
breaking waves along the shore
pebbles scattered on a beach.
There’s a star for everyone
look out for mine and hold on.
There’s a star for everyone
too many fall, too many fade.
One by one the signal’s fail
the sky is full of comets' tails
— pick up if you’re there,
Songtekstvertaling
Trek dicht en luister deze woorden zullen je misschien nooit bereiken,
het maakt niet uit, het is de weg die je bewandelt.
We klommen op een heuvel
om iets verder te kijken
onder een mist boven de velden.
En de sterren vallen weg.
als regendruppels op glas,
verder uit elkaar,
langzaam draaiend donker.
Deze woorden zullen je misschien nooit bereiken.,
het maakt niet uit, het is de weg die je bewandelt.
Ze wilden het veld in.
ze wilden de mist in.
soms ziet het er van buiten beter uit.
We vallen tot stof.
als een vlinder in een regenbui,
broken kid ' s heart
langzaam draaiend donker.
Het neerhalen van afgewerkte dingen,
je kunt bijna de pijn proeven
je kunt het bijna aanraken.
neem op als je er bent.
Zoek naar de kranen langs de skyline
u vindt de open zee
golven breken langs de kust
kiezels verspreid op een strand.
Er is een ster voor iedereen
kijk uit voor de mijne en hou vol.
Er is een ster voor iedereen
te veel vallen, te veel vervagen.
Eén voor één faalt het signaal.
de hemel zit vol kometen.
neem op als je er bent.,