Big Big Train — Far Distant Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Distant Thing" van Big Big Train.
Songteksten
Red hair
White white rounded breast
The things on which my senses
Always come to rest
You know I used to search her body
With my eyes
Some for pleasure
Some for looking for a sign
That she wants me, like I wanted her
She should have been good for me
Driven home
It was driven on home to me
Taking shit from the people never wanted to be
Loving her, must like loving pain
I’ve been feeling I’m a very long way from home
When I take her, feel she’s taking leave
She should have been good for me
Times were good
All the things that I thought I would never see
All the places I thought I would never go to
Then this far and distant thing
With her far and distant mood swings
From a far and distant land
Took to living in this strange place
Time went by
All the things that I thought
I would never do
All the things that I thought
I would never hear from you
Far and distant thing
With her far and distant mood swings
Take it away
Songtekstvertaling
Rood haar
Witte, afgeronde borst
De dingen waarop mijn zintuigen
Altijd komen om te rusten
Je weet dat ik haar lichaam doorzocht.
Met mijn ogen
Sommige Voor het plezier
Sommige Voor het zoeken naar een teken
Dat ze me wil, zoals ik haar wilde.
Ze had goed voor me moeten zijn.
Naar huis gereden
Het werd naar huis gedreven naar mij
Het nemen van stront van de mensen nooit wilde zijn
Van haar houden, moet houden van liefdevolle pijn
Ik heb het gevoel dat ik ver van huis ben.
Als ik haar meeneem, voel ik dat ze verlof neemt.
Ze had goed voor me moeten zijn.
De tijden waren goed.
Alle dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou zien.
Alle plaatsen waar ik dacht nooit heen te gaan
Dan dit verre en verre ding
Met haar stemmingswisselingen op afstand.
Vanuit een ver en ver land
Leefde op deze vreemde plek.
De tijd ging voorbij
Alle dingen die ik dacht
Dat zou ik nooit doen.
Alle dingen die ik dacht
Ik zou nooit iets van je horen.
Ver en ver weg.
Met haar stemmingswisselingen op afstand.
Wegnemen