Big Bang — Strong Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strong Baby" van Big Bang.

Songteksten

I got a picture of a photograph
Of a wedding and a shell
It’s just a burning ancient memory
I never kiss and tell
So turn it up and burn it
There’s a hole in your head
There’s a hole in your head
(Where the birds can’t sing along)
Does anybody know how the story really goes?
How the story really goes
(Or do we all just hum along)
Sell your soul and sign an autograph
Big bang baby, it’s a crash, crash, crash
I wanna cry, but i gotta laugh
Orange crush mama is a laugh, laugh, laugh
Spin me up, spin me, spin me out
Station to station send me up and out
Is this what life and love is all about
I think I think so
We used to see in color
Now it’s only black and white
Yeah, it’s only black and white
('Cause the world is color blind)
Does anybody know how the story really goes?
How the story really goes
(Or do we all just hum along)
Sell your soul and sign an autograph
Big bang baby, it’s a crash, crash, crash
I wanna cry, but i gotta laugh
Orange crush mama is a laugh, laugh, laugh
Nothing’s for free
Nothing’s for free
Take it away boys
Nothing’s for free
Nothing’s for free
Take it away boys
So turn it up and burn it
There’s a hole in your head
There’s a hole in your head
(Where the birds can’t sing along)
Does anybody know how the story really goes?
How the story really goes
(Or do we all just hum along)
Sell your soul and sign an autograph
Big bang baby, it’s a crash, crash, crash
I wanna cry, but i gotta laugh
Orange crush mama is a laugh, laugh, laugh
Nothing’s for free
Nothing’s for free
Take it away boys
Nothing’s for free
Nothing’s for free
Take it away boys
So turn it up and burn it
There’s a hole in your head
A hole in your head
(Where the birds can’t sing along)
Does anybody know how the story really goes?
How the story really goes
Or do we all just hum along

Songtekstvertaling

Ik heb een foto van een foto.
Van een bruiloft en een schelp
Het is gewoon een brandende oude herinnering.
Ik kus en zeg nooit
Dus zet het harder en verbrand het.
Er zit een gat in je hoofd.
Er zit een gat in je hoofd.
(Waar de vogels niet mee kunnen zingen)
Weet iemand hoe het verhaal echt gaat?
Hoe het verhaal echt gaat
Of neuriën we allemaal)
Verkoop je ziel en teken een handtekening.
Big bang baby, het is een crash, crash, crash
Ik wil huilen, maar ik moet lachen.
Orange crush mama is een lach, lach, lach
Draai me om, draai me om, draai me om
Station aan station stuur me naar boven en naar buiten
Is dit waar het leven en de liefde om draait?
Ik denk het wel.
We zagen vroeger in kleur
Nu is het alleen nog Zwart en Wit.
Ja, Het is maar Zwart en Wit.
Want de wereld is kleurenblind)
Weet iemand hoe het verhaal echt gaat?
Hoe het verhaal echt gaat
Of neuriën we allemaal)
Verkoop je ziel en teken een handtekening.
Big bang baby, het is een crash, crash, crash
Ik wil huilen, maar ik moet lachen.
Orange crush mama is een lach, lach, lach
Niets is gratis.
Niets is gratis.
Neem het mee, jongens.
Niets is gratis.
Niets is gratis.
Neem het mee, jongens.
Dus zet het harder en verbrand het.
Er zit een gat in je hoofd.
Er zit een gat in je hoofd.
(Waar de vogels niet mee kunnen zingen)
Weet iemand hoe het verhaal echt gaat?
Hoe het verhaal echt gaat
Of neuriën we allemaal)
Verkoop je ziel en teken een handtekening.
Big bang baby, het is een crash, crash, crash
Ik wil huilen, maar ik moet lachen.
Orange crush mama is een lach, lach, lach
Niets is gratis.
Niets is gratis.
Neem het mee, jongens.
Niets is gratis.
Niets is gratis.
Neem het mee, jongens.
Dus zet het harder en verbrand het.
Er zit een gat in je hoofd.
Een gat in je hoofd
(Waar de vogels niet mee kunnen zingen)
Weet iemand hoe het verhaal echt gaat?
Hoe het verhaal echt gaat
Of neuriën we allemaal