Big Bang — Hands Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Up" van Big Bang.

Songteksten

GD] Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world,
Hello to the world, we are the world.
Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hands up high, don’t stop the beat ore no shinzou no you ni Hands up high ni, ni, nidonai kono toki
Mawari no koe nante mou we don’t care
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now
Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umaretate no inochi no you ni Imasa ai no kagayaki hanate
Baby just 1, 2, 3 go Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Everybody please don’t stop sono omoi kanjite
Nani ga okite mo cause we belong together
Everybody please don’t stop, you got me going crazy
Inside out, just one step, two step
Aseru na,
Sono toki ga kuru no wo matsu
I see now
Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpow what about chu ponpondown
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now
Uteba hibiku hitori hitori ni Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni Kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby just 1, 2, 3 go Hands up high, high and low
te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
(Now put your hands up) x2
Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!
Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Songtekstvertaling

GD] gloednieuwe wereld komt eraan, wij zijn de wereld.
Zeg hallo tegen de wereld, in mijn wereld,
Hallo aan de wereld, wij zijn de wereld.
Hey, ho, Hey, ho! Laat me zeggen
Hey, ho, Hey, ho! Nog een keer.
Hey, ho, Hey, ho! Laat me je horen zeggen
Hey, ho, Hey, ho!
Handen hoog, hoog en laag te te awasete tsuyoku nigitte
Handen hoog, hoog en laag, binnenstebuiten, slechts een stap, twee stap
Handen omhoog, hou de beat niet tegen geen shinzou geen handen omhoog ni, ni, nidonai kono toki
Mawari no koe nante mou het kan ons niet schelen
Aan de slag, aan de slag, aan de slag.
Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umoretate no inochi no you ni Imasa ai no kagayaki hanate
Baby just 1, 2, 3 go Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Handen hoog, hoog en laag, binnenstebuiten, slechts een stap, twee stap
Hou sono omoi kanjite niet tegen.
Nani ga okite mo want we horen bij elkaar
Niet stoppen. Ik word gek van jullie.
Binnenstebuiten, slechts een stap, twee stap
Aseru na,
Sono toki ga kuru no wo matsu
Ik begrijp het nu.
Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpow, hoe zit het met chu ponpondown?
Aan de slag, aan de slag, aan de slag.
Uteba hibiku hitori hitori ni Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni Kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby just 1, 2, 3 go Hands up high, high and low
te to te awasete tsuyoku nigitte
Handen hoog, hoog en laag, binnenstebuiten, slechts een stap, twee stap
X2
Hey, ho, Hey, ho! Laat me zeggen
Hey, ho, Hey, ho! Nog een keer.
Hey, ho, Hey, ho! Laat me je horen zeggen
Hey, ho, Hey, ho!
Handen hoog, hoog en laag te te awasete tsuyoku nigitte
Handen hoog, hoog en laag, binnenstebuiten, slechts een stap, twee stap
Handen omhoog, hoog en laag te wo tori aichi ni ashitsukete
Handen hoog, hoog en laag, binnenstebuiten, slechts een stap, twee stap