Big Bang — Good Bye Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Bye Baby" van Big Bang.

Songteksten

Uh uh uh yo
내가 그리도 잘 해줬건만
그녀 떠났어
그저 바라보고 있어 난
U know
잔인하게 나를 버리고
어디로 가니
그리도 쉽게 웃어
왜 이리도 비참한지
여기서 난 울었어 날 죽였어
내 영혼마저 불태웠어
Let’s go
됐어 미련 따윈 버렸어
넌 웃고 있었어
그 남자 품에서
She was ma baby 그녈 부탁해
나보다 더 사랑했던
그녀가 널 원해
보내준 건데 참았던 건데
들려오는 안타까운 그 소문이
거짓이길 바래
자정이 넘은 새벽
날 깨우는 너의 전화에
무거운 눈 비비며
잠긴 목을 열어 인사해
도대체 모르겠어
내가 그리웠다는 말을
더 이상 그런 말 하지마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
She was ma baby 나의 코 끝에
수많은 밤에 스며든
너의 진한 향기
젖은 입술에 섹시한 몸매
뜨거운 숨 날 바랬던 눈동자로
그 남잘 본거니 ye
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
대체 왜 그리도 내게 매달리니
또 그새 남자의 품이
니가 급했는지도 uh
이해 안돼 나에게 보낸 신호
이젠 웃기지마
매번 다 그 똑같은 시도 uh
Ya’ll know ma steelo
떠나갈 땐 언제고
웃는 얼굴로 보낸 것은
나의 마지막 배려
떠나가 붙잡지 않을 테니
그 사람에게 가 빌어 다시
Again c’mon
차가운 끝 인사로
내게 등을 보인 너인데
뜨거운 내 눈물로
너를 씻어 내버렸는데
뒤늦게 이제 와서
되돌리고 싶다 말을 해
더 이상 나를 찾지는 마
U know why 이젠 니가 싫어
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby
U know U know U know U know
U got a go
Can’t take it no more
Good bye good bye baby
그저 그저 그저 그저 행복해줘
날 찾지 말고
Good bye good bye baby

Songtekstvertaling

Uh uh uh yo
Ik heb het geweldig gedaan.
Ze is weg.
Ik kijk er alleen maar naar.
U weet
Brutaal verlaten me, en
Waar ga je heen?
Het is makkelijk om te lachen.
Waarom voel ik me zo ellendig?
Hier huilde ik, doodde me.
Mijn ziel is verbrand.
Laten we gaan.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Je lachte.
Die man in de armen
Ze was ma baby, alsjeblieft.
Ik hield meer van haar dan ik deed.
Ze wil jou.
Ik heb het naar jou gestuurd.
De ongelukkige geruchten die komen
Ik hoop dat het vals is.
Midnight Dawn
Op je telefoon om me wakker te maken.
Zware sneeuw.
Doe je gesloten nek open en zeg hallo.
Geen idee.
Ik mis je.
Zeg dat niet meer.
Je weet waarom ik je nu haat.
Tot ziens, schatje.
Hij is gewoon gelukkig.
Zoek me niet.
Tot ziens, schatje.
U weet u weet u weet u weet
Je hebt een kans.
Ik kan er niet meer tegen.
Ze was mijn baby aan het einde van mijn neus.
Doordrenkt met ontelbare nachten
Je donkere geur
Sexy lijfje op natte lippen
Met een warme adem en een verlangen om te vliegen.
Je hebt hem gezien.
Met koude groeten
Jij hebt me je rug laten zien.
Heet met mijn tranen
Ik heb je weggespoeld.
Laat, kom nu.
Ik wil het terugdraaien.
Zoek me niet meer.
Je weet waarom ik je nu haat.
Tot ziens, schatje.
Hij is gewoon gelukkig.
Zoek me niet.
Tot ziens, schatje.
U weet u weet u weet u weet
Je hebt een kans.
Ik kan er niet meer tegen.
Waarom hou je me vast?
En de armen van de nieuwe man
Je hebt haast.
Ik begrijp het signaal niet.
Doe niet zo grappig meer.
Elke keer als ik dat probeer ...
Je kent ma steelo.
Wanneer en wanneer te vertrekken.
Wat je stuurde met een smiley
Mijn laatste zorg
Ik laat je niet gaan.
Ga nog eens naar hem toe.
Kom op.
Met koude groeten
Jij hebt me je rug laten zien.
Heet met mijn tranen
Ik heb je weggespoeld.
Laat, kom nu.
Ik wil het terugdraaien.
Zoek me niet meer.
Je weet waarom ik je nu haat.
Tot ziens, schatje.
Hij is gewoon gelukkig.
Zoek me niet.
Tot ziens, schatje.
U weet u weet u weet u weet
Je hebt een kans.
Ik kan er niet meer tegen.
Tot ziens, schatje.
Hij is gewoon gelukkig.
Zoek me niet.
Tot ziens, schatje.