Big Bad Voodoo Daddy — I'm Not Sleepin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Sleepin'" van Big Bad Voodoo Daddy.
Songteksten
Verse One
When the town fool is a liar
and he’s preaching to the choir
You’ve got a lot of explaining that you do You see, no one likes a quitter it makes us oh, so bitter
So drop your hat and sit for awhile
Bridge
Ya see, every now and again we struggle with our past
We try to stare it in the eye and pray that
it won’t last Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it And I said
I’ve stopped sleepin',
I told myself I’d never close my eyes again
I’m not sleepin',
I’m doin' now the best that I can
Verse Two
Well, I like it when you sit,
and get straight down to it It suits you more than anyone will admit (c)Ў'ause
there’s something in the air and no one seems to care
Nobody will stand up, not even on a dare.
Bridge
It’s funny how we fool them with tears behind our smile
So tried and true, we plow right through and hope it’s worth the while
Most questions that get answered,
they never make much sense
But I decided that I care,
and I’ll get right down to it!
Songtekstvertaling
Vers Één
Als de stad dwaas is een leugenaar
en hij preekt voor het koor.
Je hebt veel uit te leggen dat je ziet, niemand houdt van een opgever het maakt ons zo bitter
Dus laat je hoed vallen en ga even zitten.
Brug
Zo nu en dan worstelen we met ons verleden.
We proberen het in de ogen te kijken en bidden dat
het zal niet lang duren de meeste vragen die beantwoord worden,
ze hebben nooit veel zin.
Maar ik besloot dat ik om je gaf.,
en Ik zal meteen ter zake komen en ik zei:
Ik slaap niet meer.,
Ik zei tegen mezelf dat ik mijn ogen nooit meer zou sluiten.
Ik slaap niet.,
Ik doe nu m ' n best.
Vers Twee
Nou, ik vind het leuk als je zit,
en ga er direct naar toe het past je meer dan wie dan ook toe zal laten (c)
er hangt iets in de lucht en het kan niemand wat schelen.
Niemand zal opstaan, zelfs niet op een uitdaging.
Brug
Het is grappig hoe we ze voor de gek houden met tranen achter onze glimlach.
Dus geprobeerd en waar, we ploegen er dwars doorheen en hopen dat het de moeite waard is
De meeste vragen die beantwoord worden,
ze hebben nooit veel zin.
Maar ik besloot dat ik om je gaf.,
en ik kom meteen ter zake.