Big Bad Voodoo Daddy — Devil's Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Dance" van Big Bad Voodoo Daddy.
Songteksten
I can hear them bones
Rattlin' in the closet
Snatch that key
Hide it in your pocket
Show your teeth
Oh, when you smile
'Cause you’re sweatin' like a sinner on a preachers' lap
You can snap your fingers
Tap your toes
Bring your finger on a beautiful rose
Well every dawn
Will have it’s day
Well, trust me son
You gonna pay!
Now, you can buy your way down
To the playground
But you will see
You won’t find what you’re looking for
Unsatisfaction
Guaranteed
You can try make your heaven on a devil’s cape
The heaven you find is the heaven you make
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance
I’m not tryin' to preach ya'
I’m just tryin' to reach ya'
Make life better for ya'
Shake it, nearly break it
Don’t you do the devil’s dance!
Yeah!
(Don't hesitate) You’ve gotta make the offer
(Calculate) Read the value, make the proper
(Don't contemplate) State your case and love both ways when you cross that path
(Estimate) You gotta estimate the damage
(Elevate) You gotta climb the highest level
If you want to get to heaven on the devil’s cape
The heaven you find is the heaven you make
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance
I’m not tryin' to preach ya'
I’m just tryin' to reach ya'
Make life better for ya'
Shake it, nearly break it
Don’t you do the devil’s dance!
Alright
I said I’m not buyin'
You’re not tryin'
Make life better…
I’m not tryin' to teach ya'
I’m just tryin' to help ya'
Make life better for ya'
Shake it, never fake it
Don’t you do the devil’s dance!
Songtekstvertaling
Ik kan ze horen.
Rammelen in de kast
Pak die sleutel.
Verstop het in je zak.
Laat je tanden zien.
Oh, als je lacht
Want je zweet als een zondaar op de schoot van een prediker.
Je kunt met je vingers knippen.
Tik op je tenen
Breng je vinger naar een mooie roos
Elke ochtend.
Zal het zijn dag hebben
Geloof me, zoon.
Je gaat boeten!
Nu kun je je een weg naar beneden kopen.
Naar de speeltuin
Maar je zult zien
Je zult niet vinden wat je zoekt.
Ontevredenheid
Gegarandeerd
Je kunt proberen je hemel te maken op een duivelskap
De hemel die je vindt is de hemel die je maakt
Ik probeer het je niet te leren.
Ik probeer je te helpen.
Maak het leven beter voor je.
Schudden, nooit doen alsof.
Doe jij de dans van de duivel niet?
Ik probeer je niet te preken.
Ik probeer je te bereiken.
Maak het leven beter voor je.
Schudden, bijna breken.
Doe niet de dans van de duivel!
Ja!
Je moet het aanbod doen.
(Bereken) lees de waarde, maak de juiste
Zeg je zaak en hou van beide wegen als je dat pad kruist.
Je moet de schade schatten.
Je moet het hoogste niveau beklimmen.
Als je naar de hemel wilt op de duivelskaap
De hemel die je vindt is de hemel die je maakt
Ik probeer het je niet te leren.
Ik probeer je te helpen.
Maak het leven beter voor je.
Schudden, nooit doen alsof.
Doe jij de dans van de duivel niet?
Ik probeer je niet te preken.
Ik probeer je te bereiken.
Maak het leven beter voor je.
Schudden, bijna breken.
Doe niet de dans van de duivel!
Goed
Ik zei dat ik niet koop.
Je probeert het niet.
Maak het leven beter…
Ik probeer het je niet te leren.
Ik probeer je te helpen.
Maak het leven beter voor je.
Schudden, nooit doen alsof.
Doe niet de dans van de duivel!