Big B — One Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day" van Big B.
Songteksten
One day
I’ll stop stealing beer from clubs
Toilet paper, paper towels, light bulbs and even the
Cigarette stained rug
One day
I’ll stop hanging in the bars
With the late-night punks and lousy women
And all those toxic hanger-ons
Did you know
Life is easier than they claim
When you ain’t obsessed with fame
And the world knows you’ll never be tame
When gasoline soaked
With an open zippo flame
Livin' life is a no-rules game
And if I ever step in line I’m to blame
No, don’t wait around for me
I’m stickin' to the first plan
It’s workin' out for me
No, don’t wait around for me
Still a mess of countries left that I haven’t see
Old friends have grown into American bodies
Have given up on their hobbies
And pull me aside and say «Don't you ever change.»
An old man
Took a seat next to me at the bar
Let me find out who each other are
And pull me close and go «Don't you ever change.»
So don’t wait around for me
I’m enjoying life too much
I’m self-made free
Nah, don’t wait around for me
Go ahead with your own life
But me…
Life’s blown on mics
Dive on endless heads
Play with as much power to wake the living dead
Why I don’t fear
Adrenalize new heights
I’ll make your Monday into fuckin' Saturday Night
No, don’t wait around for me
I don’t agree with the values and interests of society
No, don’t wait around for me
What a decrescendo, Huh?
Humanity
No, don’t wait around for me
You tasted (so warm?)
(That's life for me?)
No, don’t wait around for me
Gotta do my own thing
I’m self-made free
Songtekstvertaling
Eendaagse
Ik stop met het stelen van bier uit clubs.
Toiletpapier, papieren handdoeken, gloeilampen en zelfs de
Sigarettenvlekken Tapijt
Eendaagse
Ik hang niet meer in de tralies.
Met de late-nacht punks en waardeloze vrouwen
En al die giftige kleerhangers.
Wist je dat
Het leven is makkelijker dan ze beweren.
Als je niet geobsedeerd bent door roem
En de wereld weet dat je nooit tam zult zijn
Wanneer benzine gedrenkt
Met een open zippo vlam
Leven is een spel zonder regels.
En als ik ooit in de rij sta, is het mijn schuld.
Nee, wacht niet op mij.
Ik hou me aan het eerste plan.
Het werkt voor mij.
Nee, wacht niet op mij.
Er zijn nog steeds een hoop landen over die ik niet heb gezien.
Oude vrienden zijn uitgegroeid tot Amerikaanse lichamen.
Hebben hun hobby ' s opgegeven
En trek me opzij en zeg: "verander nooit.»
Een oude man.
Ging naast me zitten aan de bar.
Laat me uitzoeken wie elkaar zijn.
En trek me dicht en zeg: "verander nooit.»
Dus wacht niet op me.
Ik geniet te veel van het leven.
I ' m self-made free
Nee, wacht niet op mij.
Ga verder met je eigen leven.
Maar ik…
Het leven is opgeblazen door Microfoons.
Duik op eindeloze hoofden
Speel met evenveel kracht om de levende doden te wekken.
Waarom ben ik niet bang
Nieuwe hoogtes bijnieren
Ik maak je maandag tot zaterdagavond.
Nee, wacht niet op mij.
Ik ben het niet eens met de waarden en belangen van de samenleving.
Nee, wacht niet op mij.
Wat een decrescendo, hè?
Mensheid
Nee, wacht niet op mij.
Je proefde (zo warm?)
Is dat het leven voor mij?)
Nee, wacht niet op mij.
Ik moet mijn eigen ding doen.
I ' m self-made free