Big B — For Tonight (feat. Scott Russo of Unwritten Law) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Tonight (feat. Scott Russo of Unwritten Law)" van Big B.
Songteksten
Uh oh, here I go once again
I’m with your girlfriend
I’m with your girlfriend
So sorry she’s not my type
I just want her for tonight
Uh oh, here I go once again
I’m with your girlfriend
I’m with your girlfriend
So sorry she’s just my lover
Tomorrow night I’ll have another
Met her in the front row at a UM show
Said she didn’t have a man but I thought so
Now he’s sitting in the parking lot waiting to see if
Shes gettin off my bus or not …
Isn’t ironic
He bought her diamonds. I bought her vodka tonic
I made a sex tape and she was on it
He didn’t find out until he bought it
He forget that he even shot it
Skip to my lou do what I do darlin'
You be cool don’t keep calling
You know I know
I got a girl so go when I tell you go
Here I go once again
I don’t know why you’re asking
Leave your girl round me and its bound to happen
Kinda cruel and kinda rude
The kinda dude that gets her in the mood
So is it shame on me or is it shame on you
Would she come home with me if your love was true
Cause I’m a raw dog call me what you wanna
Don’t act like you blame me
Don’t hate me cause ya ain’t me
But next time here is my advice
Keep an eye on your lady and don’t think twice
Find em and feed em
Freak em and leave em
And go when I tell you yo
O la la sha na na na na. I can do what I wanna
O la te da la. she cannot find someone I can warn ya
Shes probably not the first I’m probably not the last
Think about the future and forget about the past
If you knew that she was lying why did you even ask?
I’m a rock star you’re a roadie
She’s groupy that left you lonely
Talks about me so much you think you kind of know me
What can I say? I’m a home wrecker
I just want her I dont love her and after this you can have each other
Skip to my lou do what I do darling
You be cool don’t keep calling
You know I know I got a girl
So go when I tell you go
Here I go once again
Songtekstvertaling
Daar ga ik weer.
Ik ben bij je vriendin.
Ik ben bij je vriendin.
Het spijt me dat ze niet mijn type is.
Ik wil haar voor vanavond.
Daar ga ik weer.
Ik ben bij je vriendin.
Ik ben bij je vriendin.
Het spijt me dat ze gewoon mijn geliefde is.
Morgenavond neem ik er nog een.
Ik ontmoette haar op de eerste rij bij een um show.
Ze zei dat ze geen man had, maar dat dacht ik al.
Nu zit hij op de parkeerplaats te wachten om te zien of
Ze stapt uit mijn bus of niet. …
Is niet ironisch
Hij kocht diamanten voor haar. Ik heb wodka tonic voor haar gekocht.
Ik maakte een sekstape en zij stond erop.
Hij kwam er pas achter toen hij het kocht.
Hij vergeet dat hij het heeft neergeschoten.
Ga naar mijn lou doe wat ik doe schat
Blijf niet bellen.
Je weet dat ik het Weet.
Ik heb een meisje, dus ga als ik het zeg.
Daar ga ik weer.
Ik weet niet waarom je dat vraagt.
Laat je meisje om me heen en het zal gebeuren.
Nogal wreed en nogal onbeschoft.
Het soort kerel dat haar in de stemming brengt
Dus is het schaamte voor mij of is het schaamte voor jou
Zou ze met me mee naar huis komen als je liefde waar was?
Want ik ben een ruwe hond noem me wat je wilt
Doe niet alsof je mij de schuld geeft.
Haat me niet omdat je mij niet bent
Maar de volgende keer hier is mijn advies.
Hou je vrouw in de gaten en denk niet twee keer na.
Zoek ze en voer ze.
Laat ze met rust.
En ga als ik het zeg.
O la la sha na na na Na. Ik kan doen wat Ik wil.
O la te da la. ze kan niemand vinden Ik kan je waarschuwen
Ze is waarschijnlijk niet de eerste. ik ben waarschijnlijk niet de laatste.
Denk aan de toekomst en vergeet het verleden.
Als je wist dat ze loog, waarom vroeg je het dan?
Ik ben een rockster jij bent een roadie
Ze is groupie die je eenzaam heeft gemaakt.
Hij praat zoveel over me dat je denkt dat je me kent.
Wat kan ik zeggen? Ik ben een relatiebreker.
Ik wil haar, Ik hou niet van haar en daarna kunnen jullie elkaar krijgen.
Ga naar mijn lou doe wat ik doe schat
Blijf niet bellen.
Ik weet dat ik een meisje heb.
Dus ga als ik het zeg.
Daar ga ik weer.