Big B — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Big B.
Songteksten
Crooked corrupted criminal crime boss with cream
Cocaine hustler, blowing out the brains of busters
Being my mansion, chilling inhalin the ganja smoke
Counting mad cream, weighin tons of coke
Guarded by thugs and rottweilers
I flood the streets with drugs and clock dollars
Niggas get plugged when my Glock collers
Skunk smokers, philly and aisle ripper
Cristal sipper, I’ve been a willy for awhile nigga
'Gruff got hoes, the man with all the nachos
Expensive hot clothes, drop top Rolls
East coast west coast fiends overdose
'Gruff get the cream with my team and I’m ghost
This money be temptin me, to jump out the mpv, empty 3
Clips of hollow tips with no sympathy
Since 14 I sold morphine for more green
Kept open a nautica coat under the draw sting
And watched out for cops, squad cars, and beamerz
And laundry ninas
Flea the country to Argentina
Laid back in the beach (yeah)
Coastin with commuters
Smokin the buddahs, on the cruiseline boat to Aruba
For awhile yo, pump the vowel so, I can pile dough
Then become a Harlem Kingpin just like Al Po'
Get paid so, I can lay low, in San Diego
With yay-o so I can ship it out whenever I say so
Yo! Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast you know what I mean
Whether its Uptown, Downtown you pick the scene
You gots to get your own scheme
We ain’t splitin this cream
Yo! Imma run hestrically, till they bury me, count numerically
Hills of Beverly, more grands than cherokee
President like Eric B., and Rakim
Drug game I’m top ten, locked in, right now its not an option
And those who creep, got the Mac in the heat
They got the 5 inch screens in the back of the seat
And now they got to steady braggin
Last year, had me saggin', wasn’t ready when heavy
Was back tossed me in the paddywagon
But ain’t nobody out here stoppin love
Cause we was 12 years old in the Cotton Club, poppin Bub
So Hall of Fame without the fortune, Goddamn you wrong
Killa kid Kama’Ron surviving in the Amazon
Yo! I leave you dazed and froze
With all kinds of amazing flows
Money surrounded I counted with bathing with Asian Hoes
Back home niggas is after me
I’m back to sea sippin daquiri’s
Coke factory, fiends baggin up crack for me
From cutting up rocks to investing in stocks
Nautica yachts, and knots busting outa my socks
Now that’s bloods play the chub
All the ladies love me, they hate who made me hubby
Behind my back they say my babys ugly
Each night I sleep, with freaks with Lamborghini, jeeps
Neighbors be sneaking peeks, how my semen leaks, between the sheets
Mess up my loot, I cut your collars, Juan
Cause these is modern times, and the only thing I see is dollar signs
Yo! Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast you know what I mean
Whether its Uptown, Downtown you pick the scene
You gots to get your own scheme
We ain’t splitin this cream
Check It!
To be sittin clean, in the mean beams is every teams dream
Big L’s a Cream Fiend, with more green than Springsteen
Yo know I’m crazy quick to smack a groupie
I’m known to mack a hoochie, do I got stacks of lucci? (absolutely)
Harlem Kids is known for felonies, and sellin keys, pushin 300z's
Gee-Es- 3's, and puffin trees, these Gees breeze while Dee-Tees
Be yellin freeze, we stash cheese while keepin pockets full of centuries
Aye-Yo I’m set for the rest of my life
Some clown that laid the threat cause I had s** with his wife
I stuck my tool to his brain, so that fool can get slain
Nigga, yo' bitch choose me, you know the rules to the game
Yo! Makin' this money is the American Dream
East Coast to West Coast you know what I mean
Whether its Uptown, Downtown you pick the scene
You gots to get your own scheme
We ain’t splitin this cream
Yea What?
Harlem on the Rise
Blood shed
Killa Kam
Six Figures
Cee-O-Cee
Chuck Blassie
My Man man Mase, the Bad Boy
Uptown
Mcgruff
Big L
Nfl
Songtekstvertaling
Corrupte criminele baas met room
Cocaïnehoer, die de hersenen van busters uitblaast.
Mijn landhuis zijn, chillen inhaleren de ganja rook
Mad cream tellen, tonnen coke wegen
Bewaakt door misdadigers en rottweilers
Ik overspoel de straten met drugs en klokgeld.
Nigga ' s worden gedood als mijn Glock collers
Stinkdier rokers, philly en gang ripper
Cristal sipper, ik ben al een tijdje een willy nigger
Gruff heeft hoeren, de man met al die nacho ' s.
Dure warme kleren, drop top Rolls
Oostkust Westkust
Nors pak de crème met mijn team en ik ben ghost
Dit geld verleidt me, om uit de mpv te springen, leeg 3
Clips van holle tips zonder sympathie
Sinds 14 Verkocht ik morfine voor meer groen.
Hield een Nautica jas open onder de val.
En lette op agenten, patrouillewagens en beamerz.
En wasserette ninas.
Flea het land naar Argentinië
Liggen op het strand (Ja)
Coastin met forensen
Smokin the buddahs, on the cruiseline boat to Aruba
Voor een tijdje, pomp de klinker, zodat ik deeg kan opstapelen
Word dan een Harlem Kingpin net als al Po'
Ik word betaald zodat ik me gedeisd kan houden in San Diego.
Met yay-o zodat ik het kan versturen wanneer ik het zeg.
Yo! Dit geld verdienen is de Amerikaanse droom
Oostkust naar westkust je weet wat ik bedoel
Of het nu in de stad is, in het centrum kies je de scène.
Je moet je eigen plan krijgen.
We gaan deze crème niet splijten.
Yo! Ik ren hestrically, tot ze me begraven, numeriek tellen
Hills of Beverly, meer grands dan cherokee
President zoals Eric B. en Rakim
Drugsspel ik ben top tien, opgesloten, op dit moment is geen optie
En zij die kruipen, hebben de Mac in de hitte.
Ze hebben de 5 inch schermen achterin de stoel.
En nu moeten ze rustig opscheppen.
Vorig jaar was ik nog niet klaar.
Was terug gooide me in de paddywagon
Maar niemand hier houdt de liefde tegen.
Omdat we 12 jaar oud waren in de Cotton Club, poppin Bub
Dus Hall of Fame zonder het fortuin, verdomme je hebt het mis.
Killa kid Kama ' on overleeft in de Amazone.
Yo! Ik laat je in de war en bevroor.
Met allerlei verbazingwekkende stromen
Geld omringd ik telde met badend met Aziatische hoeren
Thuis zitten de negers achter me aan.
Ik ben terug bij sea sippin daquiri ' s.
Cokesfabriek, duivels, crack voor mij.
Van het snijden van rotsen tot het investeren in aandelen
Nautica jachten, en knopen die mijn sokken losbarsten
Dat is bloods play the chub.
Alle vrouwen houden van me, ze haten wie me man maakte
Achter mijn rug zeggen ze dat mijn baby ' s lelijk zijn.
Elke nacht slaap ik, met freaks met Lamborghini, jeeps
Buren gluren stiekem, hoe mijn sperma lekt, tussen de lakens.
Verpest mijn buit, ik snij je kragen open, Juan.
Want dit zijn moderne tijden, en het enige wat ik zie zijn dollartekens.
Yo! Dit geld verdienen is de Amerikaanse droom
Oostkust naar westkust je weet wat ik bedoel
Of het nu in de stad is, in het centrum kies je de scène.
Je moet je eigen plan krijgen.
We gaan deze crème niet splijten.
Controleer Het!
Om schoon te zijn, in de gemiddelde balken is elke Team droom
Big L ' S A Cream Fiend, with more green than Springsteen
Ik ben gek snel om een groupie te slaan.
Ik sta bekend om een hoer, heb ik stapels lucci? (helemaal)
Harlem Kids staat bekend om misdrijven, en sellin keys, pushin 300z ' s
Gee-Es-3 ' s, en puffin bomen, deze gee-breeze terwijl Dee-Tees
We verstoppen kaas terwijl we zakken vol met eeuwen houden.
Ik ben klaar voor de rest van mijn leven.
Een of andere clown die de bedreiging legde omdat ik een s** had met zijn vrouw
Ik stak mijn gereedschap in zijn hersenen, zodat die dwaas gedood kan worden.
Nigga, je bitch kiest mij, Je kent de regels van het spel
Yo! Dit geld verdienen is de Amerikaanse droom
Oostkust naar westkust je weet wat ik bedoel
Of het nu in de stad is, in het centrum kies je de scène.
Je moet je eigen plan krijgen.
We gaan deze crème niet splijten.
Ja Wat?
Harlem on the Rise
Bloedvergieten
Killa Kam
Zes Cijfers
Cee-O-Cee
Chuck Blassie
Mijn Man, Mase, de slechte jongen.
Uptown
Mcgruff
Big L
Nfl