Big Audio Dynamite — Stone Thames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Thames" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
Heard the news about the scare
In the underwear
Populations getting thin
Forget the bomb its carnal sin yeh!
Marriage up divorce is down
No one wants to f**k around
Save the rose reject romance
Micky Mouse don`t drop his pants
Now to sexual relations
Better take a wife
Now that sex is death
Better lead a boring life
No time for social kissing
You`ll hardly raise a smile
When you think what you`ll be missing
Iron undies back in style
Now where did it start?
And where will it end?
Be nice to the wife
Can`t trust your friends
Masculine natural nowadays can offend
Never gonna fall in love again
Seems like only yesterday
Cocaine and extasy
Run around and jump on anything ya see
A marriage of convenience
Saw a doctor went abroad
Saved up a few pennies
Ran the weelchair down to Lourdes
Now handsome is as handsome does
And I did it everywhere
Before the currant era
I didn`t have a care
Bloodstream destination
Megavitamin therapy
Artificial insemination
D.I.Y. vasectomy
Oh spaceman, junkfood, Dallas
The 20th century
Two World Wars a Great Depression
This must be Germ War III
Now where did it start?
And where will it end?
Be nice to the wife
Can`t trust your friends
Masculine natural nowadays can offend
Never gonna fall in love again
No need for alimony
`Cos no one wants to split
Liesure times a gamble
But jogging keeps you fit
Packed my bags for China
Join the yellow race
Nostradamus had a theory
They`re inheriting the place
Blamed it on the Haliens
C.I.A and KGB
A.R.C. light a shining
Down on monogamy
New date really hard
Promiscure? Change your views
Unless you got a health card
Take a tip from Howard Hughes
Oh Trocadero transfer
I-Beam closet scene
Cat and mouse with the press
Exposé celebrity
Now where did it start?
And where will it end?
Be nice to the wife
Can`t trust your friends
Masculine natural nowadays can offend
Never gonna fall in love again
No no no
The tramp of time continues
En masse to wedding bells
But they haven`t made no breakthrough
To helper T. white cells
Wholesale Hyper wipe out
Technology against the pest
Put away those etchings
Sorry baby no contest
Notches and phone members
Collection flesh as pelts
Stealing cancers thunder
Blows below the belt
Oh don`t it make you wonder
`Bout how the cards are dealt
Hoyl cow
Now where did it start?
And where will it end?
Be nice to the wife
Can`t trust your friends
Masculine natural nowadays can offend
Never gonna fall in love again
Songtekstvertaling
Ik hoorde het nieuws over de schrik.
In het ondergoed
Populaties worden dun
Vergeet de bom zijn vleselijke sin yeh!
Huwelijk op scheiding is naar beneden
Niemand wil in de buurt komen.
Save the rose refuse romance
Micky Mouse laat zijn broek niet zakken.
Dan nu de seksuele relaties.
Neem maar een vrouw.
Nu is seks de dood
Je kunt maar beter een saai leven leiden.
Geen tijd voor sociaal zoenen.
Je glimlacht nauwelijks.
Als je denkt wat je mist
Iron undies back in style
Waar is het begonnen?
En waar zal het eindigen?
Wees lief voor de vrouw.
Je vrienden zijn niet te vertrouwen.
Mannelijk natuurlijk kan tegenwoordig beledigen
Nooit meer verliefd worden
Het lijkt wel gisteren.
Cocaïne en extasy
Ren rond en spring op alles wat je ziet.
Schijnhuwelijk
Ik zag een dokter naar het buitenland gaan.
Ik heb een paar centen gespaard.
Ik heb de stoel naar Lourdes gerend.
Knap is net zo knap als knap.
En ik deed het overal.
Voor het tijdperk van de krenten
Ik had geen zorg
Bestemming bloedbaan
Behandeling met megavitamine
Kunstmatige inseminatie
D. I. Y. vasectomie
Oh ruimteman, junkfood, Dallas
De 20e eeuw
Twee wereldoorlogen een grote depressie
Dit moet Kiemoorlog III zijn.
Waar is het begonnen?
En waar zal het eindigen?
Wees lief voor de vrouw.
Je vrienden zijn niet te vertrouwen.
Mannelijk natuurlijk kan tegenwoordig beledigen
Nooit meer verliefd worden
Geen alimentatie nodig
Want niemand wil scheiden.
Liesure times a gamble
Maar joggen houdt je fit.
Ik heb mijn koffers gepakt voor China.
Doe mee aan de gele race.
Nostradamus had een theorie.
Ze erven de plek.
Gaf de Haliens de schuld
C. I. A en KGB
A. R. C.
Op monogamie
Nieuwe date echt moeilijk
Promiscure? Verander van mening
Tenzij je een gezondheidskaart hebt.
Neem een tip aan van Howard Hughes.
Oh Trocadero transfer
I-Beam kast scene
Kat en muis met de pers
Exposé celebrity
Waar is het begonnen?
En waar zal het eindigen?
Wees lief voor de vrouw.
Je vrienden zijn niet te vertrouwen.
Mannelijk natuurlijk kan tegenwoordig beledigen
Nooit meer verliefd worden
Nee nee nee
De vertrapte tijd gaat verder
Massaal naar trouwklokken
Maar ze hebben geen doorbraak gemaakt.
Om te helpen T. witte cellen
Wholesale Hyper wissen
Technologie tegen de plaag
Doe die etsen weg.
Sorry schatje, geen wedstrijd.
Inkepingen en telefoon leden
Verzamelvlees als pelzen
Stelen van kankers thunder
Slagen onder de gordel
Oh, vraag je je niet af
Over hoe de kaarten worden gedeeld
Hoylkoe
Waar is het begonnen?
En waar zal het eindigen?
Wees lief voor de vrouw.
Je vrienden zijn niet te vertrouwen.
Mannelijk natuurlijk kan tegenwoordig beledigen
Nooit meer verliefd worden