Big Audio Dynamite — Stalag 123 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stalag 123" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
I’m fixing on a jail break
But the door is open wide
Stuck in Stalag 123
And there ain’t no one to bribe
I got the Studio Blues and some other bad news
The basements been swamped by a flood
I got the Studio Blues and it’s ruined my shoes
My Boogie’s all covered in mud
Daydreams of the great escape
Of music on the run («There will be no escape from this camp»)
Do an Albert R. N.
And go straight to number 1
I got the Studio Blues and some other bad news
The basements been swamped by a flood
I got the Studio Blues and it’s ruined my shoes
My Boogie’s all covered in mud
«One man here has made 17 attempted escapes
Captain, this is close to insanity»
No windows no air and second hand gear
We’d only stop for tea
Digital toys, Rizla, and Playboys
Some kind of democracy
Called the Studio Blues and some other bad news
The basements been swamped by a flood
I got the Studio Blues and it’s ruined my shoes
My Boogie’s all covered in mud
I got the Studio Blues and some other bad news
The basements been swamped by a flood
I got the Studio Blues and it’s ruined my shoes
My Boogie’s all covered in mud
Songtekstvertaling
Ik ben bezig met een gevangenisuitbraak.
Maar de deur is wijd open
Vast in Stalag 123
En er is niemand om om te kopen.
Ik heb de Studio Blues en nog meer slecht nieuws.
De kelders zijn overspoeld door een overstroming.
Ik heb de Studio Blues en het heeft mijn schoenen verpest.
Mijn Boogie zit helemaal onder de modder.
Dagdromen van de grote ontsnapping
Van muziek op de vlucht ("er zal geen ontsnappen uit dit kamp»)
Doe een Albert R. N.
En ga direct naar nummer 1.
Ik heb de Studio Blues en nog meer slecht nieuws.
De kelders zijn overspoeld door een overstroming.
Ik heb de Studio Blues en het heeft mijn schoenen verpest.
Mijn Boogie zit helemaal onder de modder.
"Een man hier heeft 17 ontsnappingspogingen gedaan
Kapitein, dit is bijna krankzinnig.»
Geen ramen geen lucht en tweedehands materieel
We stoppen alleen voor de thee.
Digitaal speelgoed, Rizla en Playboys
Een soort democratie
Hij noemde de Studio Blues en nog meer slecht nieuws.
De kelders zijn overspoeld door een overstroming.
Ik heb de Studio Blues en het heeft mijn schoenen verpest.
Mijn Boogie zit helemaal onder de modder.
Ik heb de Studio Blues en nog meer slecht nieuws.
De kelders zijn overspoeld door een overstroming.
Ik heb de Studio Blues en het heeft mijn schoenen verpest.
Mijn Boogie zit helemaal onder de modder.