Big Audio Dynamite — Sony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sony" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
On the Ginza strip the 100th building
On the 100th floor
Dream team life enhancing
Behind the 100th door
Sukiyaki carried me to this place
have to hari kari if ever i lose face
Western girls at Lexington Queen
Are the prettiest girls I ever seen
I`d gladly part with hard earned Yen
Just so I could be with them
Chainsmoking at the Singalong Bar
Wedged into the Subway Car
Heat up some more rice wine
Somebody just jumped on the line
Robots have run amok on the factory floor
`Bin 20 years at Sony and I can see 20 more
Hi-tech sex, wireless sets, samurai
Western ways, baseball games, apple pie
Though some will say we imitate
Produce the goods at a cheaper rate
Faster too reduced in size
Our ingenuitys` realised
I had to grab a massage cab
I left my briefcase at the lab
Godzilla ate the bullet train
Wont see Kyoto ever again
Now Papa jumped the gun back in `41
Following the flag of the rising sun
When Tojo did the Mojo
he was downed in flames
U.S. Destroyer — Kamikaze planes
The West don`t learn from history
Doomed to repeat it endlessly
We put the past on to Fuji
Then we erase it totally — Yeah!
Soon we`ll be known as Great Japan
Just like they do in Great Britain
Spelt microchip and solid state
The things that made this country great
Sony
Songtekstvertaling
Op de Ginza strip het 100ste gebouw
Op de 100e verdieping
Droom team leven verbeteren
Achter de 100e deur
Sukiyaki droeg me naar deze plek.
moet hari kari als ik ooit mijn gezicht verlies
Western girls in Lexington Queen
Zijn de mooiste meisjes die ik ooit heb gezien
Ik zou graag afscheid nemen van zuurverdiende Yen.
Zodat ik bij hen kon zijn.
Chainsmoking in de Singalong Bar
Vastgeplakt in de metro
Nog wat rijstwijn opwarmen
Iemand sprong op de lijn.
Robots zijn gek geworden op de fabrieksvloer.
'Bin 20 jaar bij Sony en ik kan er nog 20 zien
Hi-tech seks, draadloze sets, samoerai
Western ways, baseball games, appeltaart
Hoewel sommigen zullen zeggen dat we imiteren
Productie van de goederen tegen een goedkoper tarief
Sneller te kleiner
Onze ingenuitys ' gerealiseerd
Ik moest een massage taxi nemen.
Ik heb mijn koffertje in het lab laten liggen.
Godzilla heeft de kogeltrein opgegeten.
Kyoto nooit meer zien
Nu is Papa in `41 voorbarig geweest.
De vlag van de rijzende zon volgen
Wanneer Tojo deed de Mojo
hij werd in vlammen opgegaan.
U. S. Destroyer — Kamikaze vliegtuigen
Het Westen leert niet van de geschiedenis.
Gedoemd om het eindeloos te herhalen
We hebben het verleden aan Fuji doorgegeven.
Dan wissen we het helemaal.
Binnenkort staan we bekend als groot Japan.
Net als in Groot-Brittannië.
Spelt microchip en vaste staat
De dingen die dit land groot maakten
Sony