Big Audio Dynamite — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
The troop was weak and weary, rations running low
Mission seemed impossible, we had to save the show
Lost our map and compass, canteens got a hole
David took Goliath a little rock and roll
Rewind operator gonna kill 'em with sound
Bawling out murder and selector come down
Just like General Custer, there’s indians all around
Wagon train’s on fire, warcry bugle sound
Never had to worry when the chips were down
Held each others hands and we stood our ground
Rewind operator gonna kill 'em with sound
Bawling out murder and selector come down
Rewind operator gonna kill 'em with sound
Bawling out murder and selector come down
Better beans and freedom than cake and slavery
As long as we’re together that’s good enough for me Every inch a battle, had to see it through
With some love and laughs and each other too
Rewind operator gonna kill 'em with sound
Bawling out murder and selector come down
We might be mad or stubborn, we’ll hold our heads upright
The cavalry’s a-coming to save the show tonight
Just like in a movie, the ending must be good
We’ll ride off into sunset just like I said we would
Sing
Rewind operator gonna kill 'em with sound
Bawling out murder and selector come down
Rewind operator gonna kill 'em with sound
Bawling out murder and selector come down
R-r-r-r-rring, I like-a
R-r-r-r-rring
R-r-r-r-rring
Ring de alarm and not a sound is dying, whoah
Ring de alarm and not a sound is dying
«Help!
Help!
Help!»
Songtekstvertaling
De troep was zwak en vermoeid, de rantsoenen waren bijna op.
Missie leek onmogelijk, we moesten de show redden.
We zijn onze kaart en kompas kwijt, veldflessen hebben een gat
David nam Goliath mee een beetje rock and roll
Rewind operator gaat ze doden met geluid
Moord en selector komen naar beneden.
Net als generaal Custer, zijn er overal indianen.
Wagon trein staat in brand, warcry bugle geluid
Ik hoefde me geen zorgen te maken toen de chips weg waren.
We hielden elkaars handen vast en hielden stand.
Rewind operator gaat ze doden met geluid
Moord en selector komen naar beneden.
Rewind operator gaat ze doden met geluid
Moord en selector komen naar beneden.
Betere bonen en vrijheid dan taart en slavernij
Zolang we samen zijn is dat goed genoeg voor mij elke centimeter een gevecht, moest het doorzetten
Met wat liefde en gelach en elkaar ook
Rewind operator gaat ze doden met geluid
Moord en selector komen naar beneden.
We kunnen gek of koppig zijn, we houden ons hoofd rechtop.
De cavalerie komt vanavond de show redden.
Net als in een film, moet het einde goed zijn.
We rijden naar sunset, zoals ik al zei.
Zingen
Rewind operator gaat ze doden met geluid
Moord en selector komen naar beneden.
Rewind operator gaat ze doden met geluid
Moord en selector komen naar beneden.
R-r-r-R-rring, I like-a
R-r-r-R-rring
R-r-r-R-rring
Laat het alarm afgaan en er gaat geen geluid dood, whoah.
Ring de alarm en geen geluid sterft.
"Help!
Help!
Help!»