Big Audio Dynamite — Medicine Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine Show" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
Covered wagon medicine show
Take you to the place where the healing flows, oh, oh Weak in spirit, we got the juice
Won’t save your soul it’ll shine your shoes
Treated king to kangaroo
Santa Fe to Timbuktu, oh, oh Don’t be fooled by imitation
This is the stuff that cured a nation
We took the tube and the high plains too
Never stopped long just passing through
A drop of the laughter of the maids of France
Makes a hopeless cripple dance, oh It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six guns sound
As they chased us out of town
In India we’re all the rave
Discovered that it’s great as aftershave
Dropped in the sea just off Japan
Swapped 20 bottles for an Aqua Walkman, oh Immunity from ridicule
Improves your brains if you’re a fool, oh, oh And I read in the Middle East
They traded some for a hostage release
Now, if you’re bald it’ll give you hair
If you got straight trousers it’ll give you flares
Feeling up you’ll get depressed
Out of style here’s a brand new dress, oh It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six guns sound
As they chased us out of town
The stuff we sell is just the best
Passing all consumer test, oh, oh Days of Heaven nights of sin
Voodoo stick and sharks fin
When all around you seems like Hell
Just one sip will make you well, oh, oh Multipurpose in a jar
If you ain’t ill it’ll fix your car
In days of yore for all bad feelings
Washing socks and stripping ceilings
Nowadays it’s used medicinally
For all known human malady, oh It was really vile weather
When we got tarred and feathered
You could hear the six guns sound
As they chased us out of town, oh
Songtekstvertaling
Covered wagon medicine show
Neem je mee naar de plek waar de genezing stroomt, Oh zwak van geest, we hebben het sap
Zal je ziel niet redden het zal je schoenen poetsen
Koning tot kangoeroe behandeld
Santa Fe aan Timboektoe, oh, oh laat je niet misleiden door imitatie
Dit is het spul dat een natie genas.
We namen de buis en de hoge vlakten ook.
Hij is nooit lang gestopt.
Een druppel gelach van de dienstmeisjes van Frankrijk
Maakt een hopeloze kreupele dans, Oh het was echt slecht weer
Toen we werden geteerd en gevederd
Je kon de zes kanonnen horen klinken.
Toen ze ons uit de stad jaagden.
In India zijn we allemaal de rave
Ontdekt dat het zo groot is als aftershave
In zee gevallen net buiten Japan
Ruilde 20 flessen voor een Aqua Walkman, Oh immuniteit voor spot
Verbetert je hersenen als je een dwaas bent, oh, oh en ik lees in het Midden-Oosten
Ze hebben wat geruild voor een vrijlating.
Als je kaal bent, krijg je haar.
Als je een rechte broek hebt, krijg je er fakkels van.
Voel je je al depressief?
Uit de mode hier is een gloednieuwe jurk, oh het was echt slecht weer
Toen we werden geteerd en gevederd
Je kon de zes kanonnen horen klinken.
Toen ze ons uit de stad jaagden.
Het spul dat we verkopen is het beste.
Slagen voor alle consumenten test, Oh, Oh dagen van hemel nachten van zonde
Voodoo-stok en haaien-vin
Als je overal om je heen naar de hel lijkt
Eén slokje zal je goed maken, oh, oh multifunctioneel in een pot
Als je niet ziek bent, zal het je auto repareren.
In dagen van vroeger voor alle slechte gevoelens
Plafonds voor het wassen van sokken en het strippen
Tegenwoordig wordt het medicinaal gebruikt.
Voor alle bekende menselijke kwaal, Oh het was echt slecht weer
Toen we werden geteerd en gevederd
Je kon de zes kanonnen horen klinken.
Toen ze ons uit de stad jaagden, oh