Big Audio Dynamite — Applecart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Applecart" van Big Audio Dynamite.
Songteksten
She goes down to make breakfast
The machine spins round
He reads the morning paper
On the bus to town
Although they live together
And they are counterparts
Don’t rock the boat
Upset the applecart
Dreams seems so exciting
When you’re duty bound
Working for the company
Trying to earn a pound
Lousy English weather
Together yet apart
Don’t rock the boat
Upset the applecart
Freedom
Once upon a moment
Flashes of sensations
Thrill of inspiration
Time stands still for no one
Age is just a number
Pages in your story
Liaisons con amore
So it is no wonder
Watch the days just fly by Point me at the highway
Have to do things my way
Blowing chances, bye, bye
Everything is alright
Once upon a moment
Aah, aah
The silence between them
Makes the loudest sound
Thinking it’s the wavelength
Turns the radio down
They hardly know each other
And they don’t know where to start
Don’t rock the boat
Upset the applecart
Freedom
Once upon a moment
Flashes of sensations
Thrill of inspiration
Time stands still for no one
Age is just a number
Pages in your story
Liaisons con amore
So it is no wonder
Watch the days just fly by Point me at the highway
Have to do things my way
Blowing chances bye bye
Everything is alright
Once upon a moment
Don’t rock the boat
Upset the applecart
Don’t rock the boat
Upset the applecart
Don’t rock the boat
Upset the applecart
Don’t rock the boat
Upset the applecart
Songtekstvertaling
Ze gaat naar beneden om ontbijt te maken.
De machine draait rond
Hij leest de ochtendkrant.
Met de bus naar de stad
Hoewel ze samen wonen
En zij zijn tegenhangers
Laat de boot niet schommelen.
De applecart van streek maken
Dromen lijken zo spannend.
Als je dienstplichtig bent
Werken voor het bedrijf
Proberen een pond te verdienen
Slecht Engels weer
Samen maar apart
Laat de boot niet schommelen.
De applecart van streek maken
Vrijheid
Once upon A moment
Flitsen van sensaties
Sensatie van inspiratie
De tijd staat stil voor niemand.
Leeftijd is maar een getal.
Pagina ' s in je verhaal
Liaisons con amore
Dus het is geen wonder
Kijk hoe de dagen voorbij vliegen.
Ik moet het op mijn manier doen.
Kansen verknallen, dag, dag
Alles is in orde.
Once upon A moment
Aah, aah
De stilte tussen hen
Maakt het luidste geluid
Ik denk dat het de golflengte is.
Zet de radio uit
Ze kennen elkaar nauwelijks.
En ze weten niet waar te beginnen
Laat de boot niet schommelen.
De applecart van streek maken
Vrijheid
Once upon A moment
Flitsen van sensaties
Sensatie van inspiratie
De tijd staat stil voor niemand.
Leeftijd is maar een getal.
Pagina ' s in je verhaal
Liaisons con amore
Dus het is geen wonder
Kijk hoe de dagen voorbij vliegen.
Ik moet het op mijn manier doen.
Dag.
Alles is in orde.
Once upon A moment
Laat de boot niet schommelen.
De applecart van streek maken
Laat de boot niet schommelen.
De applecart van streek maken
Laat de boot niet schommelen.
De applecart van streek maken
Laat de boot niet schommelen.
De applecart van streek maken