Big Ali — Coeur de guerrier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coeur de guerrier" van Big Ali.
Songteksten
Yeah Guerriers
Youssoupha, Corneille, Acid
Big Ali New-York City
Guerrier in a place, put your hands in the air right now, right now
Guerrier in a place, put your hands in the air right now, right now
On a tout donné pour le sommet, l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Ok
Je viens de loin trace mon chemin
J’passe pour un gue-din
J’parle de mes prières celles d’hier, celles de demain
Le coeur dans une impasse, les soeurs me trouvent sympa
Elles savent que j’ai dû passer de la cave à l’Olympia
Fuire mon (?), devenir un gaillard
Monter sur scène, succès, mettre le faya
Et si les petits frères me considèrent comme une icône
Appelle-moi Kool Shen, un mec music, 4 my people
Bomayé Music dans ma disco
J’suis la réincarnation de Biggie Small*
Et je milite pour la même gimmick
Vétéran et différent sky is the limit
On a tout donné pour le sommet, l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en revient deux fois plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Now sound * confuse confidence for corky
Attitude * rocky
For damn get back up, for damn again get back up
For damn again get back up, again
I lost my home in a hurricane but that’s nothing to a *
My * don’t worry I got her, cross that * on a creep in Bahamas uhh
Not even, my * crystal *
La suite du couplet et les * seront changé dès que possible
On a tout donné pour le sommet l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en a bien besoin d’plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
10 ans déjà, comme le temps passe
Ce ne fût pas parfait mais tout est vrai
Il y a eu du chemin depuis «Avec Classe»
Echecs et succès, que des histoires vraies
S’il faut du talent pour monter il faut beaucoup de coeur pour rester
J’suis pas dans milles affaires, des sommets éphémères
Et je prendrais mon temps pour le prouver
Parce que je suis rentré dedans sans prétention
Aucune mauvaise intention
Juste une envie d’en sortir avec mention
Une vie âpre, j’ai appris de belles leçons
A pris mainte et mainte défaites, lésions
Ce qui ne m’a pas tué m’a rendu plus fort
Petit frère n'écoute pas ceux qui colportent
Sache que, qu’importe les portes qui se ferment
Les diables te supportent comme le dernier des Mohicans
On a tout donné pour le sommet l’amour et un peu d’or
Les murs sont tombés on en a bien besoin d’plus fort
Ohohohohohoh coeur de guerrier
Ohohohohooh coeur de guerrier
Songtekstvertaling
Ja, Krijgers.
Youssoupha, Corneille, Acid
Big Ali New York City
Krijger op een plek, handen omhoog nu, nu meteen.
Krijger op een plek, handen omhoog nu, nu meteen.
We gaven alles voor de top, liefde en een beetje goud.
De muren zijn twee keer zo hard teruggevallen.
Ohohohohohohohoh Warrior Heart
Ohohohohooh Warrior Heart
OK
Ik kom van ver, spoor mijn pad op.
Ik pas voor een gue-din
Ik spreek over mijn gebeden die van gisteren, die van morgen.
Het hart in een doodlopende weg, de zusters vinden me aardig
Ze weten dat ik van de kelder naar de Olympia moest.
Loop weg mijn (?), een man worden
Op het podium, raak, zet de faya
En als de kleine broers me als een icoon beschouwen
Noem Me Kool Shen, een mannenmuziek, vier mijn mensen
Bomayé muziek in mijn disco
Ik ben de reïncarnatie van Biggie Small.*
En ik campagne voor dezelfde truc
Veteraan en andere hemel is de grens
We gaven alles voor de top, liefde en een beetje goud.
De muren zijn twee keer zo hard teruggevallen.
Ohohohohohohohoh Warrior Heart
Ohohohohooh Warrior Heart
Nu geluid * verwarren vertrouwen voor corky
Attitude * rocky
Want verdomme, sta op, verdomme, sta weer op.
Verdomme, sta weer op.
Ik verloor mijn huis in een orkaan maar dat is niets voor een *
Maak je geen zorgen Ik heb haar, steek dat over op een engerd op de Bahama ' s
Zelfs niet, mijn * crystal *
De voortzetting van de koppeling en de * zal zo snel mogelijk worden gewijzigd
We gaven alles voor de top liefde en een beetje goud
De muren zijn gevallen. we hebben sterker nodig.
Ohohohohohohohoh Warrior Heart
Ohohohohooh Warrior Heart
10 jaar al, naarmate de tijd verstrijkt
Het was niet perfect maar alles is waar
Er is een manier geweest sinds " met de klas»
Mislukkingen en successen, alleen ware verhalen
Als je talent nodig hebt om te klimmen, heb je veel moed nodig om te blijven.
Ik zit niet in duizend deals, Vluchtig hoogtes.
En ik zou mijn tijd nemen om het te bewijzen.
Omdat ik er niet pretentieus aan begon.
Geen slechte bedoelingen.
Gewoon een verlangen om weg te komen met vermelding
Een hard leven, Ik heb mooie lessen geleerd.
Het kostte mainte en mainte nederlagen, blessures
Wat me niet doodde maakte me sterker
Kleine broer luistert niet naar degenen die peddelen.
Weet dat het niet uitmaakt welke deuren sluiten
The Devils stand you like The Last Of The Mohicans
We gaven alles voor de top liefde en een beetje goud
De muren zijn gevallen. we hebben sterker nodig.
Ohohohohohohohoh Warrior Heart
Ohohohohooh Warrior Heart