Big 10-4 — Long Night (Sleepless) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Night (Sleepless)" van Big 10-4.
Songteksten
She put an eviction note on the doorframe of her heart
What seems to melt togather just seems to shatter apart
So watch your feelings 'cause these peices can get very sharp
You have this talent for shooting down a shooting star
And the truth of a smart-ass is that im not very smart
It’s gonna be a long night
Tonight
All the planets are alined
And that sounded just right
I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
It’s gonna be a long night
Tonight
I took a vacation from all the things I should become
'Cause drivin' the nine to five never seemed like very much fun
Look in the mirror are you recognizing anyone?
You’re overrated and you’re weathered but you just begun
I gotta got hands all over this, 'cause I could never stop at one
It’s gonna be a long night
Tonight
All the stars are alined
And the moon is just right
I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
It’s gonna be a long night
Tonight
And my knees are bruised
From beggin' you (beggin' you)
I’m beggin you (beggin' you)
And if you need the news
Stand in line (stand in line)
'Cause we’re all over
No Are you sure you said yes just for the hell of it?
You’ve got one lie
What’ve you got to show for it?
I am a sleepwalker stuck inside a day-dream
I am just a sound-wave
It’s gonna be a long night
Tonight
We’ve got our hands in the air
And the room’s just right
I wanna state for the record, I didn’t mean to ruin her
I didn’t mean to wreck her
I had to be the song she couldn’t shake from her head
It’s gonna be a long night
Tonight
Songtekstvertaling
Ze zette een uitzettingsbevel op het deurframe van haar hart.
Wat lijkt te smelten togather lijkt uit elkaar te vallen.
Dus let op je gevoelens, want deze peices kunnen heel scherp worden.
Je hebt talent om een vallende ster neer te schieten.
En de waarheid van een wijsneus is dat ik niet erg slim ben.
Het wordt een lange nacht.
Vanavond
Alle planeten zijn geineerd.
En dat klonk precies goed.
Ik wilde haar niet ruïneren.
Ik wilde haar niet kapotmaken.
Het wordt een lange nacht.
Vanavond
Ik nam vakantie van alles wat ik zou moeten worden.
Want de negen tot vijf rijden leek me nooit erg leuk.
Herken je iemand in de spiegel?
Je wordt overschat en je bent verweerd, maar je bent net begonnen.
Ik moet hier handen op hebben, want ik kon er nooit bij stoppen.
Het wordt een lange nacht.
Vanavond
Alle sterren staan al gespannen.
En de maan is precies goed
Ik wilde haar niet ruïneren.
Ik wilde haar niet kapotmaken.
Het wordt een lange nacht.
Vanavond
En mijn knieën zijn gekneusd
Ik smeek je.)
Ik smeek je.)
En als je het nieuws nodig hebt
In de rij staan (in de rij staan)
Want we zijn overal.
Nee, Weet je zeker dat je voor de lol ja zei?
Je hebt één leugen.
Wat heb je ervoor laten zien?
Ik ben een slaapwandelaar vast in een dagdroom
Ik ben maar een geluidsgolf.
Het wordt een lange nacht.
Vanavond
We hebben onze handen in de lucht.
En de kamer is precies goed
Ik wilde haar niet ruïneren.
Ik wilde haar niet kapotmaken.
Ik moest het liedje zijn dat ze niet van haar hoofd kon schudden.
Het wordt een lange nacht.
Vanavond