Biffy Clyro — Watch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch" van Biffy Clyro.
Songteksten
I’ve been watching and
I must say that when I go out
I see the signs
I feel my brain crashing
When I’m raging
I take a dip in a purple sea
And feel the salt healing all my fear
Did I just say that anyone but me?
Somebody will live
Somebody will die
We cast our net out from both our sides
Watch both arms, watch both feet
It rushes all from the mill to the edge
Don’t you just want
To feel like you’re here?
Whatever that is
I’ll take a helping, here
I think I’m scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to moan
I’ve been watching and
I must say that when I go out
I see the signs
I feel my brain crashing
I’ve been watching and
I must weep
Cause when I wake up I hear your voice
I hear you calming me down
Padlock, wastecoats and
Skull ship sleeps
Somebody will live
Somebody will die
We cast our net out from both our sides
Watch both arms, watch both feet
It rushes all from the mill to the edge
Don’t you just want
To feel like you’re here?
Whatever that is
I’ll take a helping, here
I think I’m scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to moan
Don’t you just want
To feel like you’re here?
Whatever that is
I’ll take a helping, here
I think I’m scared
Of feeling more alone
I need someone to share with
And someone to hold
Songtekstvertaling
Ik heb gekeken en
Ik moet zeggen dat als ik uit ga
Ik zie de tekens
Ik voel mijn hersenen crashen.
Als ik razend ben
Ik neem een duik in een paarse zee
En voel het zout al mijn angst Helen
Zei ik dat net iemand anders dan ik?
Iemand zal leven.
Er zal iemand sterven.
We hebben ons net van beide kanten verdreven.
Let op beide armen, let op beide voeten
Het raast van de molen naar de rand.
Wil je niet gewoon
Om te voelen alsof je hier bent?
Wat dat ook is.
Ik heb hulp nodig.
Ik denk dat ik bang ben.
Van meer alleen voelen
Ik heb iemand nodig om mee te delen.
En iemand om te kreunen.
Ik heb gekeken en
Ik moet zeggen dat als ik uit ga
Ik zie de tekens
Ik voel mijn hersenen crashen.
Ik heb gekeken en
Ik moet huilen.
Want als ik wakker word hoor ik je stem
Ik hoor dat je me kalmeert.
Hangslot, wastecoats en
Schedelschip slaapt
Iemand zal leven.
Er zal iemand sterven.
We hebben ons net van beide kanten verdreven.
Let op beide armen, let op beide voeten
Het raast van de molen naar de rand.
Wil je niet gewoon
Om te voelen alsof je hier bent?
Wat dat ook is.
Ik heb hulp nodig.
Ik denk dat ik bang ben.
Van meer alleen voelen
Ik heb iemand nodig om mee te delen.
En iemand om te kreunen.
Wil je niet gewoon
Om te voelen alsof je hier bent?
Wat dat ook is.
Ik heb hulp nodig.
Ik denk dat ik bang ben.
Van meer alleen voelen
Ik heb iemand nodig om mee te delen.
En iemand om vast te houden