Biffy Clyro — semi-mental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "semi-mental" van Biffy Clyro.
Songteksten
I smoke my face in, night after night
To numb the pain and stop the world spinning round and round
But how was I to know that in my mind I’m not so pure
Look into my eyes you can see I’m many different people
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
I’m not a drinker, I try it every night
I force it down to throw it up and start all over again
But I will climb a tower to stick my flag on top
And look down on everyone, help me to salute the people
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You have tried to resist the pain, but you know you’re not alone
I have tried to resist the pain, but now I’m all alone
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
You shone a light on my life, now I’m just sentimental
Songtekstvertaling
Ik rook mijn gezicht in, nacht na nacht
Om de pijn te verdoven en de wereld rond en rond te laten draaien
Maar hoe kon Ik weten dat ik niet zo zuiver ben?
Kijk in mijn ogen Je kunt zien dat ik veel verschillende mensen ben
Je straalt een licht op mijn leven, nu ben ik sentimenteel.
Je straalt een licht op mijn leven, nu ben ik sentimenteel.
Ik drink niet, Ik probeer het elke avond.
Ik forceer het om het op te gooien en opnieuw te beginnen.
Maar Ik zal een toren beklimmen om mijn vlag er bovenop te zetten.
En kijk op iedereen neer, help me om de mensen te groeten
Je straalt een licht op mijn leven, nu ben ik sentimenteel.
Je straalt een licht op mijn leven, nu ben ik sentimenteel.
Je hebt geprobeerd de pijn te weerstaan, maar je weet dat je niet alleen bent.
Ik heb geprobeerd de pijn te weerstaan, maar nu ben ik helemaal alleen.
Je straalt een licht op mijn leven, nu ben ik sentimenteel.
Je straalt een licht op mijn leven, nu ben ik sentimenteel.