Biffy Clyro — Opposite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposite" van Biffy Clyro.
Songteksten
You are the loneliest person
That I’ve ever known.
We are joined at the surface
But nowhere else.
I look in the glass
And stare at your strained,
Grey, motionless face and ask:
«Underneath is there a golden soul?»
Take care of the ones that you love
Take care of the ones that you love
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds?
Everyone is beginning to breath
As I break down.
You are in love with a shadow
That won’t come back.
Sooner or later
We all have to wake
And try forgetting everything
Underneath there’s a perfect sky.
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?
Ah ah, ah ah Ah ah, ah ah Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds and feelings?
Baby I’m leaving here.
You need to be with somebody else.
I can’t stop bleeding here.
Can you suture my wounds?
Songtekstvertaling
Jij bent de eenzaamste persoon.
Dat heb ik ooit geweten.
We zijn verbonden aan de oppervlakte
Maar nergens anders.
Ik kijk in het glas.
En staren naar je gespannen,
Grijs, bewegingloos gezicht en vraag:
"Eronder zit een gouden ziel?»
Zorg voor degene van wie je houdt.
Zorg voor degene van wie je houdt.
Schatje, ik ga hier weg.
Je moet bij iemand anders zijn.
Ik kan hier niet stoppen met bloeden.
Kun je mijn wonden hechten?
Iedereen begint te ademen.
Als ik instort.
Je bent verliefd op een schaduw
Dat komt niet terug.
Vroeg of laat
We moeten allemaal wakker worden.
En probeer alles te vergeten.
Daaronder zit een perfecte hemel.
Schatje, ik ga hier weg.
Je moet bij iemand anders zijn.
Ik kan hier niet stoppen met bloeden.
Kun je mijn wonden en gevoelens hechten?
Schatje, ik ga hier weg.
Je moet bij iemand anders zijn.
Ik kan hier niet stoppen met bloeden.
Kun je mijn wonden en gevoelens hechten?
Ah ah, ah ah ah ah ah, ah Baby Ik ga hier weg.
Je moet bij iemand anders zijn.
Ik kan hier niet stoppen met bloeden.
Kun je mijn wonden en gevoelens hechten?
Schatje, ik ga hier weg.
Je moet bij iemand anders zijn.
Ik kan hier niet stoppen met bloeden.
Kun je mijn wonden hechten?