Biffy Clyro — Lonely Revolutions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Revolutions" van Biffy Clyro.

Songteksten

She’s got cats
A couple of cats
Clad in loose skin
So hungry perhaps
To eat her up
And spit her out
Ignore the landslide baby
And sink this ship
Cos you can run
And you can hide
Nice to meet you
You’re one of a kind
Whatever you do
Don’t take a look
It’s up to us and
It’s up to you
Don’t piss on my back and tell me it’s raining
Don’t piss on my back and tell me it’s raining
Without you I am lonely revolutions of love
Without you I am lonely revolutions of love
Eat her up
But don’t mind me
Collapse on the benches
Or answer to me
Coming round and round and round
You can run
You can hide
Nice to meet you
You’re one of a kind
A house of law
A house of law
All these colours will
Stain the floor
Don’t piss on my back and tell me it’s raining
Don’t piss on my back and tell me it’s raining
Without you I am lonely revolutions of love
Without you I am lonely revolutions of love
Without you I am only revolutions of love
Lonely revolutions of love

Songtekstvertaling

Ze heeft katten.
Een paar katten.
Geplateerd in losse huid
Zo hongerig misschien
Om haar op te eten.
En spuug haar uit.
Negeer de aardverschuiving baby
En laat dit schip zinken.
Want je kunt rennen.
En je kunt je verstoppen
Aangenaam.
Je bent uniek.
Wat je ook doet
Kijk maar niet.
Het is aan ons en
Het is aan jou.
Pis niet op mijn rug en zeg me dat het regent.
Pis niet op mijn rug en zeg me dat het regent.
Zonder jou ben ik eenzame revoluties van liefde
Zonder jou ben ik eenzame revoluties van liefde
Eet haar op.
Maar let niet op mij.
Instorting op de banken
Of antwoord geven aan mij
Steeds maar weer.
Je kunt rennen.
Je kunt je verstoppen.
Aangenaam.
Je bent uniek.
Een huis van de wet
Een huis van de wet
Al deze kleuren zullen
Vlekken op de vloer
Pis niet op mijn rug en zeg me dat het regent.
Pis niet op mijn rug en zeg me dat het regent.
Zonder jou ben ik eenzame revoluties van liefde
Zonder jou ben ik eenzame revoluties van liefde
Zonder jou ben ik slechts revoluties van liefde
Eenzame revoluties van liefde