Biffy Clyro — Folding Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folding Stars" van Biffy Clyro.
Songteksten
Take a long hard look at yourself
How did you end up here?
The blood drips like red inverted balloons
Tomorrow is a promise to no one
If you want, follow me, and I’ll lead you inside
You don’t have to run and hide
Eleanor! Eleanor!
I would do anything for another minute with you
'cause it’s not getting easier,
It’s not getting easier
In a bedroom with no windows or doors
All the happy people are crying
You can’t hold a gaze for a second or two
It always ends in total darkness
If you want, follow me, and I’ll lead you inside
You don’t have to run and hide
Eleanor! Eleanor!
I would do anything for another minute with you
'cause it’s not getting easier,
It’s not getting easier
You would be folding stars
You can’t ever understand each other, won’t understand
It’s not getting easier,
It’s not getting easier
It ends in a place with no love, only hate
And a mirror reflecting the truth
In your eyes, in your face
You can’t wash it away from your cold, cold heart
Eleanor! Woah, Eleanor!
I would do anything for another minute with you
'cause it’s not getting easier,
It’s not getting easier
You would be folding stars
You can’t ever understand each other, won’t understand
It’s not getting easier,
It’s not getting easier
It’s not getting easier,
It’s not getting easier
I hope that you’re folding stars
Songtekstvertaling
Kijk eens goed naar jezelf.
Hoe ben je hier terecht gekomen?
Het bloed druipt als rode omgekeerde ballonnen.
Morgen is een belofte aan niemand
Als je wilt, volg mij, En Ik zal je naar binnen Leiden.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Eleanor! Eleanor!
Ik zou alles nog een minuut met je doen.
want het wordt niet makkelijker .,
Het wordt niet makkelijker.
In een slaapkamer zonder ramen of deuren
Alle gelukkige mensen huilen
Je kunt geen seconde of twee staren.
Het eindigt altijd in totale duisternis.
Als je wilt, volg mij, En Ik zal je naar binnen Leiden.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Eleanor! Eleanor!
Ik zou alles nog een minuut met je doen.
want het wordt niet makkelijker .,
Het wordt niet makkelijker.
Je zou sterren vouwen
Jullie kunnen elkaar nooit begrijpen, zullen het niet begrijpen.
Het wordt niet makkelijker.,
Het wordt niet makkelijker.
Het eindigt op een plek zonder liefde, alleen haat
En een spiegel die de waarheid reflecteert
In je ogen, in je gezicht
Je kunt het niet wegwassen van je koude, koude hart.
Eleanor! Woah, Eleanor!
Ik zou alles nog een minuut met je doen.
want het wordt niet makkelijker .,
Het wordt niet makkelijker.
Je zou sterren vouwen
Jullie kunnen elkaar nooit begrijpen, zullen het niet begrijpen.
Het wordt niet makkelijker.,
Het wordt niet makkelijker.
Het wordt niet makkelijker.,
Het wordt niet makkelijker.
Ik hoop dat je sterren vouwt.