Biffy Clyro — Fingers And Toes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingers And Toes" van Biffy Clyro.

Songteksten

Ladies ask why I’ve got no fingers and toes
I don’t like holding anything in case I get too close
Slowly start stabbing my heart until it won’t ever beat again
Put my body in an open car and display my useless end
The plague will come and cleanse us all
As we know we deserve
Can we take good care o' ourselves and
We’ll scorch the earth
Don’t stop breaking my heart so I can sing about it Don’t let me push you too far cause I can’t live without it As this tears us apart can we forget about it Can we forget one more thing?
Ladies ask why I’ve got no fingers and toes
I don’t like holding anything in case I get too close
Slowly start stabbing my heart until it won’t ever beat again
Put my body in an open car and display my useless end
The plague will come and cleanse us all
As we know we deserve
Can we take good care o' ourselves and
We’ll scorch the earth
Don’t stop breaking my heart so I can sing about it Don’t let me push you too far cause I can’t live without it As this tears us apart can we forget about it Can we forget one more thing?
When the summer ends
You can feel it cause
The walls come closing in Don’t conceal it that
It’s good to feel alone sometimes
When the summer ends
You can feel it cause
The walls come closing in Don’t conceal it that
It’s good to feel alone sometimes

Songtekstvertaling

Dames vragen waarom ik geen vingers en tenen heb
Ik hou niets liever vast voor het geval ik te dichtbij kom.
Begin langzaam mijn hart te steken totdat het nooit meer zal kloppen.
Stop mijn lichaam in een open auto en Toon mijn nutteloze einde
De pest zal komen en ons allemaal reinigen.
Zoals we weten verdienen we
Kunnen we goed voor onszelf zorgen en
We zullen de aarde verschroeien.
Stop niet met mijn hart te breken zodat ik erover kan zingen laat me je niet te ver duwen want ik kan niet leven zonder het als dit ons verscheurt kunnen we het vergeten kunnen we nog één ding vergeten?
Dames vragen waarom ik geen vingers en tenen heb
Ik hou niets liever vast voor het geval ik te dichtbij kom.
Begin langzaam mijn hart te steken totdat het nooit meer zal kloppen.
Stop mijn lichaam in een open auto en Toon mijn nutteloze einde
De pest zal komen en ons allemaal reinigen.
Zoals we weten verdienen we
Kunnen we goed voor onszelf zorgen en
We zullen de aarde verschroeien.
Stop niet met mijn hart te breken zodat ik erover kan zingen laat me je niet te ver duwen want ik kan niet leven zonder het als dit ons verscheurt kunnen we het vergeten kunnen we nog één ding vergeten?
Wanneer de zomer eindigt
Je kunt het voelen.
De muren komen dichterbij.
Het is goed om je soms alleen te voelen.
Wanneer de zomer eindigt
Je kunt het voelen.
De muren komen dichterbij.
Het is goed om je soms alleen te voelen.