Biffy Clyro — Fingerhut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fingerhut" van Biffy Clyro.
Songteksten
All I want’s a Fingerhut
To put my friendly fingers in Love is over, hence my lover
Has taken leave, left this town
Right and left or in and out
I’m too serious
For most others
Now I’ve got a fingerhut
Time to start breaking out
These clones of me are unhealthy
Islands of naked gods
Feasting on a bloated corpse
All adore me, all adore me Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All I want’s a Fingerhut
To put my friendly fingers in Love is over, hence my lover
Has taken leave, left this town
Right and left or in and out
I’m too serious
For most others
Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All my life’s a mess
I thought that you cared
Make fun of me dead
Now there is no one else
Back to the two of us Should I settle down with you?
Barn house, have a large family
In our broken zone
Babe, will you marry me?
All my life’s a mess
I thought that you cared
Make fun of me dead
Now there is no one else
Back to my fingerhut
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil is een vingerhoed
Om mijn vriendelijke vingers in de liefde te leggen is voorbij, vandaar mijn geliefde.
Heeft verlof genomen, heeft deze stad verlaten
Rechts en links of in en uit
Ik ben te serieus.
Voor de meeste anderen
Nu heb ik een vingerhoed.
Tijd om uit te breken
Deze klonen van mij zijn ongezond.
Eilanden van naakte goden
Smullen van een opgeblazen lijk
Allemaal aanbid me, allemaal aanbid me, moet ik me met jou settelen?
Schuurhuis, heb een grote familie
In onze gebroken zone
Schat, wil je met me trouwen?
Alles wat Ik wil is een vingerhoed
Om mijn vriendelijke vingers in de liefde te leggen is voorbij, vandaar mijn geliefde.
Heeft verlof genomen, heeft deze stad verlaten
Rechts en links of in en uit
Ik ben te serieus.
Voor de meeste anderen
Moet ik me bij jou settelen?
Schuurhuis, heb een grote familie
In onze gebroken zone
Schat, wil je met me trouwen?
Mijn hele leven is een puinhoop.
Ik dacht dat je om me gaf.
Lach me dood uit.
Nu is er niemand anders.
Terug naar ons tweeën, moet ik me met jou settelen?
Schuurhuis, heb een grote familie
In onze gebroken zone
Schat, wil je met me trouwen?
Mijn hele leven is een puinhoop.
Ik dacht dat je om me gaf.
Lach me dood uit.
Nu is er niemand anders.
Terug naar mijn vingerhoed