Biffy Clyro — Animal Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Style" van Biffy Clyro.
Songteksten
I picked it up slow
But now it’s just a ritual
I didn’t want the captain’s role
But I’ll steer us over highs and lows
It’s communal but for you it’s individual
And that makes me hysterical
I’m never gonna let you go My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
A simple love (simple love)
No, it could never be enough (be enough)
And I don’t know who I can trust (no)
I’m teetering upon the edge
It’s visceral (visceral)
When I hurt you I can never show (never show)
This has become habitual
And I will do it over and over and over and over and over
My bodies gone cold
My bodies gone cold
My bodies gone cold
And I’ve lost control
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Why d’you waste your time with me I’m just an animal
Can you realize my head’s a fucking carnival
All I wanna feel’s a little chemical rush
All I really know is that it won’t take long
I’ll eat you alive, I’m just a fucking animal!
Songtekstvertaling
Ik pikte het langzaam op.
Maar nu is het gewoon een ritueel.
Ik wilde de rol van de kapitein niet.
Maar Ik zal ons over hoogte en dieptepunten leiden.
Het is gemeenschappelijk, maar voor jou is het individueel.
En dat maakt me hysterisch.
Ik zal je nooit laten gaan mijn lichamen werden koud
Mijn lichamen werden koud.
Mijn lichamen werden koud.
En ik ben de controle kwijt.
Waarom verspil je je tijd met mij Ik ben maar een beest
Weet je dat mijn hoofd een verdomde kermis is?
Alles wat Ik wil voelen is een beetje chemische drukte
Ik weet alleen dat het niet lang zal duren.
Ik eet je levend op, Ik ben maar een beest.
Een eenvoudige liefde)
Nee, Het kan nooit genoeg zijn (genoeg zijn)
En ik weet niet wie ik kan vertrouwen (Nee)
Ik sta op de rand
Het is visceraal (visceraal))
Als ik je pijn doe, kan ik je nooit laten zien.)
Dit is een gewoonte geworden
En Ik zal het steeds opnieuw en opnieuw doen.
Mijn lichamen werden koud.
Mijn lichamen werden koud.
Mijn lichamen werden koud.
En ik ben de controle kwijt.
Waarom verspil je je tijd met mij Ik ben maar een beest
Weet je dat mijn hoofd een verdomde kermis is?
Alles wat Ik wil voelen is een beetje chemische drukte
Ik weet alleen dat het niet lang zal duren.
Ik eet je levend op, Ik ben maar een beest.
Waarom verspil je je tijd met mij Ik ben maar een beest
Weet je dat mijn hoofd een verdomde kermis is?
Alles wat Ik wil voelen is een beetje chemische drukte
Ik weet alleen dat het niet lang zal duren.
Ik eet je levend op, Ik ben maar een beest.