Biffy Clyro — A Whole Child Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Whole Child Ago" van Biffy Clyro.
Songteksten
I don’t wanna let you know your heart’s an attraction
But I know what you’re looking for
It’s me you’re waiting for
You’re not allowed to live anymore
And a whole childhood ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle bins
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
I’m the second devil on your right or left with an eyeball
Melting out the corner of my mouth
The wings are bleeding
You’re not supposed to fly anymore
And a whole childhood ago I would sleep all day
Doing handstands on bottle bins
To prove that I’m sane
And I’m not fooling around
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
Looks like we made it tonight
Looks like we made it I can tell that she’d been flying
I saw her in the sky
Why don’t you just ask her yourself?
Why don’t you just ask her yourself?
Why don’t you just ask her yourself?
Why don’t you just ask her yourself?
Why don’t you just ask her yourself?
Why don’t you just ask her yourself?
Songtekstvertaling
Ik wil je niet laten weten dat je hart een attractie is.
Maar ik weet wat je zoekt.
Je wacht op mij.
Je mag niet meer leven.
En een hele jeugd geleden sliep ik de hele dag.
Handstandjes doen op flessenbakken
Om te bewijzen dat ik gezond ben.
En ik maak geen grapjes.
Het lijkt erop dat we het gehaald hebben. Ik kan zien dat ze gevlogen heeft.
Het lijkt erop dat we het vanavond gehaald hebben.
Ik ben de tweede duivel rechts of links met een oogbal.
Smelt uit de hoek van mijn mond
De vleugels bloeden.
Je mag niet meer vliegen.
En een hele jeugd geleden sliep ik de hele dag.
Handstandjes doen op flessenbakken
Om te bewijzen dat ik gezond ben.
En ik maak geen grapjes.
Het lijkt erop dat we het gehaald hebben. Ik kan zien dat ze gevlogen heeft.
Het lijkt erop dat we het vanavond gehaald hebben.
Het lijkt erop dat we het gehaald hebben. Ik kan zien dat ze gevlogen heeft.
Ik zag haar in de lucht
Waarom vraag je het haar zelf niet?
Waarom vraag je het haar zelf niet?
Waarom vraag je het haar zelf niet?
Waarom vraag je het haar zelf niet?
Waarom vraag je het haar zelf niet?
Waarom vraag je het haar zelf niet?