Biermösl Blosn — 's Diandl liabn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'s Diandl liabn" van Biermösl Blosn.
Songteksten
Und’s Fruahjahr hot ogfanga, i gspür ein Verlanga
Bin i naus in d’Woit zum Vögl zammafanga
's Diandl des hot glacht, hot Spassetln gmacht:
«Kimmst aufs Kammerfensterl bei da Nacht?»
Bin i mit meim Verlanga zum Herrn Pfarrer ganga
«Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?»
«Na na», sogt er, «zerst werd ma traut»
Und hot sei Köchin ganz verliabt ogschaut
Bin i mit meim Verlanga zum Herrn Bischof ganga
«Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?»
«Na na», sogt er, «des waar a Schand»
Und schaut auf seinen Lieblingsministrant
Bin i mit meim Verlanga zum Pabst soiber ganga
«Derf i, derf i, derf i, derf i…'s Diandl liabn?»
«Opus dei», sogt er drunt in Rom
«Satan diabolus, Ritex Kondom.»
Bin i mit meim Verlanga zu meim Herrgott ganga
«Derf i, derf i, derf i 's Diandl liabn?»
«Ja freilich», sogt er und hot glacht
«zwengs wos hob i de Buam und Diandl gmacht?
Laßts de do drunt no betn und heilig redn
Aus dera Kirch bin i scho lang austretn!"
Songtekstvertaling
And ' S Fruahjahr hot ogfanga, I gspür a Verlanga
Ben ik naus in d ' Thorlacius naar vögl zamafanga
's Diandl of the hot glacht, hot Spassetln done:
"Ga je die avond naar het kamerraam?»
Bin I met Meim Verlanga aan vader ganga
"Derf i, derf i, derf i,' s Diandl liabn?»
"Na na", zegt hij, " zerst werd Ma traut»
En heet als kok, verloren ogschaut.
Ik ben met meim Verlanga voor de Heer bisschop ganga.
"Derf i, derf i, derf i,' s Diandl liabn?»
"Na na," zegt hij, " Des waar A Schand»
En kijkt naar zijn favoriete Minister
Ik ben bij meim Verlanga voor de paus aan soiber ganga.
"Derf i, derf i, derf i, derf i,...'s Diandl liabn?»
"Opus dei," zegt hij tegen Drunt in Rome
"Satan, diabolus, Ritex condoom.»
Bin i with Meim Verlanga to meim God ganga
"Derf i, derf i, derf i,' s Diandl liabn?»
"Ja, natuurlijk," zegt hij en hot glacht
"zwengs wos hob I De Buam en Diandl done?
Laat de Do drunt no betn en Holy redn
Van dera Church bin i scho lang austretn!"