Biermösl Blosn — Hey, Madonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, Madonna" van Biermösl Blosn.
Songteksten
Hey, Madonna, Schniegl-Schnagl-Mari
Gei, für di då waar i recht! (Ja freili!)
Hey, Madonna, Schniegl-Schnagl-Mari
Gei, für di då waar i recht!
Ja, då brauchst net a so schaugn, ja i woaß scho, i daat da taugn
Weil i hoit da Allerscheener bin! (Und a Schneid hob i aa!)
Hey, Madonna, 'sJuchitzn und 'sJodln, s’Mistbroatn und 'sOdln lernst du nia!
Naa, niamois net, naa, naa, niamois net, gang i mit dir ins Bett! (I scho!)
Hey, Claudia Schiffer, Mågermillimadl, håst ja koane Wadl net! (Aber i!)
Und Oberhaupts, a Dampfnudl und an gscheitn Apfistrudl wia’n mei Mama macht
Bringst du nia on the table!
Hey, Claudia Schiffer, wås wuist in Teneriffa, i fahr im Urlaub an Ammersee
(Naa, naa!)
Niamois net, naa, naa, niamois net, niamois gang i mit dir ins Bett (I scho!)
Hey, Teresa Orlowski, an mei Lederhosn hi', då laß i di nie! (Und i aa net!)
Hey, Heike Henkel, schau moi meine Schenkel, but attention! Finger weg!
Hey, Ornella Muti, nix «tutti frutti», bei uns dahoam gibts Erdäpfi mit Kraut!
Hey, Steffi, hey, Gräfin, waarst gern mei Chefin, aber den Matchpoint machst du
nia!
(Naa, nia, nia!)
Niamois net, naa, naa, niamois net, niamois gang i mit enk ins Bett (Bist bläd?
Vui liaba waar i mit da Diridari-Mari auf da Volkstanzsafari on the road again
Håt a Hacklnåsn, tuat Trompetn Blåsn, und a Mei ois wia a Papagei
Und im Stoi dahoam 500 Säu!
Håt an Ranzn wia a Wanzn, aber an Zwiefachn konn s' tanzn
Und 150 Tågwerk san aa koa Dreck, oder? (ja, ja!)
Alle Tåg, jaja, alle Tåg gang i mit der in d' Kirch. (Halleluja!)
Ja, mit de Madln is a Gfrett, alle woin s' glei mit mir ins Bett!
Bloß de Mari, bloß de Mari, bloß de Mari sågt: «I net!»
Songtekstvertaling
Madonna, Schniegl-Schnagl-Mari.
Gei, voor di då waar ik gelijk heb! Ja freili!)
Madonna, Schniegl-Schnagl-Mari.
Gei, voor di då waar ik gelijk heb!
Ja, då brauchst net a so schaugn, ja I woaß scho, I daat da taugn
Omdat ik de Allerscheener bin hoit! En een opgeheven loon.)
Madonna, sJuchitzn en sJodln, s ' Mistbroatn en sOdln je zult nia leren!
Naa, niamois net, naa, naa, niamois net, Breng me naar bed met jou! Ik scho!)
Hey, Claudia Schiffer, Mågermillimadl, håst Yes koane Wadl net! Maar ik!)
En het hoofd van een Dampfnudl en gscheitn Apfistrudl wia ' n mei Mama maakt
Breng jij nia op de tafel!
Hey, Claudia Schiffer, wås wuist in Tenerife, ik ben op vakantie bij het meer Ammersee
(Naa, naa!)
Niamois net, naa, naa, niamois net, niamois gear i in bed met jou (i scho!)
Hé, Teresa Orlowski, an Mei Lederhosn hi', då laß I Di nie! (En i aa net!)
Heike Henkel, kijk eens naar mijn dijen, maar let op! Handen thuis!
Hé, Ornella Muti, niets "tutti frutti", bij ons dahoam zijn er aardappels met kruiden!
He, Steffi, he, Gravin, je wilt graag mijn baas zijn, maar je maakt de wedstrijd punt
nia!
(Naa, nia, nia!)
Niamois net, naa, naa, niamois net, niamois gear i met enk naar bed (are bläd?
Vui liaba waar I met als Diridari-Mari op de folkdans Safari op de weg weer
Håt a Hacklnåsn, tuat Trompetn Blåsn, and a Mei ois wia a papegaai
En in Stoi dahoam 500 Säu!
Håt naar Ranzn wia a Wanzn, maar Zwiefachn was S ' tanzn
En 150 Tågwerk san aa koa mess? (Ja, Ja!)
Alle tåg, Ja, alle tåg versnelling ratio i, met de D ' Church. Halleluja.)
Ja, mit de Madln is een Gfrett, allemaal woinend in bed met mij!
Just De Mari, just De Mari, just De Mari sågt: "i net!»