Bienvenido Granda — Total songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total" van Bienvenido Granda.
Songteksten
Pretendiendo humillarme pregonaste
El haber desdeñado mi pasión
Y fingiendo honda pena imaginaste
Que muriría de desesperación
Total, si me hubieras querido
Ya me hubiera olvidado
De tu querer
Ya ves que fué tiempo perdido
El que tú has meditado
Para ahora decirme
Que no puede ser
Pensar que llegara a quererte
Es creer que la muerte se pudiera evitar
Total, si no tengo tus besos
No me muero por eso
Ya yo estoy cansado
De tanto besar
Pensar que llegara a quererte
Es creer que la muerte se pudiera evitar
Total, si no tengo tus besos
No me muero por eso
Ya yo estoy cansado
De tanto besar
Viví sin conocerte
Puedo vivir sin ti
Songtekstvertaling
Je deed alsof je me wilde vernederen.
Ik verachtte mijn passie.
En deed alsof honda medelijden had, dacht je.
Wie zou sterven van wanhoop
Totaal, als je van me had gehouden
Ik zou het nu al vergeten zijn.
Van je liefde
Je ziet dat de tijd verloren was.
Degene waar je over mediteerde.
Vertel het me nu.
Dat kan niet.
Te denken dat ik ooit van je zou houden
Is om te geloven dat de dood kon worden vermeden
Totaal, als ik je kussen niet heb
Daar ga ik niet voor sterven.
Ik ben al moe.
Van zoveel kussen
Te denken dat ik ooit van je zou houden
Is om te geloven dat de dood kon worden vermeden
Totaal, als ik je kussen niet heb
Daar ga ik niet voor sterven.
Ik ben al moe.
Van zoveel kussen
Ik leefde zonder jou te kennen.
Ik kan leven zonder jou.