Bicho de Pé — Talvez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talvez" van Bicho de Pé.
Songteksten
Não adianta nem tentar fazer
Com que eu me apaixone por você
Não é que eu não te queira não te deseje
É que eu sou mesmo assim
E no fim…
Meus amigos dizem que eu só penso em mim (2x)
Meus amigos dizem, Meus amigos falam demais
Que eu não me entrego
Que eu não me iludo
Que nada faço
Mudo de assunto e disfarço
Não consigo gostar de ninguem
Não é que eu não precise de ninguém
Nao é que eu não espere amar alguém
É que talvez
esse amor em que eu acredito não exista
Se ele existe
Que apareça, dê ao menos uma pista
Um frio na barriga, um sorriso ou um sinal
Pra que eu possa acreditar em um final feliz
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin om te proberen
Met mij verliefd op jou
Het is niet dat ik je niet wil.
Het is gewoon zo.
En uiteindelijk…
Mijn vrienden zeggen dat ik alleen maar aan mezelf denk (2x)
Mijn vrienden zeggen, mijn vrienden praten te veel
Dat ik mezelf niet opgeef
Dat ik mezelf niet voor de gek houd
Dat ik niets doe
Stil onderwerp en vermomming
Ik mag niemand.
Het is niet dat ik niemand nodig heb.
Het is niet dat ik niet verwacht om van iemand te houden.
Is dat misschien
die liefde waar ik in geloof bestaat niet
Als het bestaat
Laat het lijken, geef op zijn minst een hint
Een verkoudheid in de buik, een glimlach of een teken
Dus ik kan geloven in een gelukkig einde