Bic Runga — Listening for the Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listening for the Weather" van Bic Runga.
Songteksten
So I’m listening for the weather to predict the coming day
Leave all thought of expectation to the weather man
No it doesn’t really matter what it is he has to say
'Cause tomorrows keep on blowing in from somewhere
All the people that I know in the apartments down below
Busy with their starring roles in their own tragedies
Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
And this busy inner city
Has got nothing much to say
And I know how much you’re hanging round the letterbox
And I’m sure that as I’m writing
You’ll be somewhere on your way
In a supermarket checkout or the restaurant
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
I’ll call you on the phone
I hate to leave you on your own
But I’m coming home today
Yes I’m coming home today
I’ve been doing what I’m told
I’ve been busy growing old
And the days are getting cold but that’s alright with me Sunlight sends you on your way
And those restless thoughts that cling to yesterday
Never be afraid of change
Songtekstvertaling
Dus ik luister naar het weer om de komende dag te voorspellen.
Laat alle verwachting over aan de weerman.
Het maakt niet uit wat hij te zeggen heeft.
Want morgen blijven ze maar komen.
Alle mensen die ik ken in de appartementen beneden
Bezig met hun hoofdrol in hun eigen tragedies
Zonlicht stuurt je op weg.
En die rusteloze gedachten die zich vastklampen aan gisteren
Wees nooit bang voor verandering
Ik bel je aan de telefoon.
Ik laat je niet graag alleen.
Maar ik kom vandaag thuis.
En deze drukke binnenstad
Heeft niet veel te zeggen.
En ik weet hoeveel je om de brievenbus hangt.
En ik weet zeker dat als ik schrijf
Je bent ergens onderweg.
In een supermarkt of in het restaurant
Ik heb gedaan wat me gezegd werd.
Ik had het druk met oud worden.
En de dagen worden koud maar dat is goed voor mij zonlicht stuurt je op weg
En die rusteloze gedachten die zich vastklampen aan gisteren
Wees nooit bang voor verandering
Ik bel je aan de telefoon.
Ik laat je niet graag alleen.
Maar ik kom vandaag thuis.
Ja, ik kom vandaag naar huis.
Ik heb gedaan wat me gezegd werd.
Ik had het druk met oud worden.
En de dagen worden koud maar dat is goed voor mij zonlicht stuurt je op weg
En die rusteloze gedachten die zich vastklampen aan gisteren
Wees nooit bang voor verandering