Bibleblack — Mourning Becomes Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mourning Becomes Me" van Bibleblack.
Songteksten
In her house of sorrow — I’m the little voice inside your head
You can hear her song — Telling the story of the dead
There’s no tomorrow — Every new beginning has an end
There’s no right or wrong — I know it’s hard for you to understand
She’s always waiting — Every little thing is bound to die
To relieve your strain — Some of you may call it the divine
In death fear nothing — Listen to the meaning in my voice
Enter her domain — None of you will ever have a choice
Fulfill me
I feel you by my side
You’re the One
Called the unnamed bride
No form
Behind the veil so cold
Please tell me
Is there forever?
Indulge me
Show your alchemy
Come fourth
Oh, sweet blasphemy
This time
Carry the pain back home
I beg you
Lead me, I’ll follow
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
My head’s sick of all the memories
My life is a promise of release
What for? Why do I still remain?
Please tell me
Am I eternal?
Aversion, stuck in flesh and blood
No more, let me see beyond
This form, this vague reality
I beg you, open my third eye
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
This is not a suicide
This is in my mind
Only thing that I can call my own
Flame up queen of profanity
Show your face, take my sanity
Obscure, behind the twilight sun
Please tell me
Is there tomorrow?
Demonic visions fill my mind
Is that you? The dread of mankind
So pure, embedded in my heart
I beg you, fill me I’m hollow
You’re the end of all my fears
You’re the line that we all cross
You’re my angel sent from hell
Songtekstvertaling
In haar huis van verdriet — Ik ben het kleine stemmetje in je hoofd
Je kunt haar lied horen-het verhaal van de doden vertellen
Er is geen morgen-elk nieuw begin heeft een einde
Er is geen goed of fout — Ik weet dat het moeilijk voor je is om te begrijpen
Ze wacht altijd — Elk klein ding is gebonden om te sterven
Om je druk te verlichten — sommigen van jullie kunnen het de goddelijke noemen
In de dood vrees niets-Luister naar de betekenis in mijn stem
Voer haar domein in — Niemand van jullie zal ooit een keuze hebben
Vervul me.
Ik voel je aan mijn zijde
Jij bent het.
De naamloze bruid.
Geen formulier
Achter de sluier zo koud
Vertel het me alsjeblieft.
Is er voor altijd?
Verwen me.
Laat je alchemie zien
Kom vierde
Lieve godslastering.
Deze keer
Draag de pijn terug naar huis
Ik smeek je.
Leid me, Ik volg je.
Jij bent het einde van al mijn angsten.
Jij bent de grens die we allemaal overschrijden.
Je bent mijn engel gestuurd uit de hel
Mijn hoofd is ziek van alle herinneringen.
Mijn leven is een belofte van vrijlating.
Waarom? Waarom blijf ik nog?
Vertel het me alsjeblieft.
Ben ik eeuwig?
Afkeer, vast in vlees en bloed
Niet meer, Laat me verder kijken.
Deze vorm, deze vage realiteit
Ik smeek je, open mijn derde oog
Jij bent het einde van al mijn angsten.
Jij bent de grens die we allemaal overschrijden.
Je bent mijn engel gestuurd uit de hel
Dit is geen zelfmoord.
Dit is in mijn gedachten
Het enige wat ik mijn eigen kan noemen.
Steek koningin van godslastering aan.
Laat je gezicht zien, neem mijn verstand.
Obscure, behind the twilight sun
Vertel het me alsjeblieft.
Is er morgen?
Demonische visioenen vullen mijn geest
Ben jij dat? De angst van de mensheid
Zo puur, ingebed in mijn hart
Ik smeek je, Vul me Ik ben hol
Jij bent het einde van al mijn angsten.
Jij bent de grens die we allemaal overschrijden.
Je bent mijn engel gestuurd uit de hel