Bible of the Devil — Sexual Overture/ While You Were Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexual Overture/ While You Were Away" van Bible of the Devil.
Songteksten
Spent a weekend down in the Lone Star
Just to play some Rock for you
Livin' like Kings on a runaway dream
Just a band of thugs and fools
Woke up in a nightmare
To a sea of broken glass
It could only mean one thing
I had lost my favorite lass
Now I’m used to disappointment
And I can even take a blow
But to steal another man’s woman
Well, that’s as low as you can go
Since you’ve been gone, I’ve been dejected
It’s much less crucial — when you’re away
From now on, you’ll always be protected
Or in my sight, if I have my say
Years we’ve spent together
Across the land and overseas
Through denim and through leather
The blade of Mephistophiles
With a sound just made of thunder
And looks just made to kill
We can tear the World asunder
Because you always shoot to thrill
Not the Master has found you
And you are safely in my hands
The planets are in alignment
Because baby, I’m the man
Songtekstvertaling
Bracht een weekend door in de Lone Star
Gewoon om wat steen voor je te spelen.
Leven als koningen op een weggelopen droom
Gewoon een bende schurken en dwazen.
Werd wakker in een nachtmerrie.
Naar een zee van gebroken glas
Het kan maar één ding betekenen.
Ik had mijn favoriete meisje verloren.
Nu ben ik gewend aan teleurstelling.
En ik kan zelfs een klap verdragen.
Maar om de vrouw van een andere man te stelen
Lager kun je niet.
Sinds je weg bent, ben ik neergeslagen.
Het is veel minder belangrijk-als je weg bent
Vanaf nu ben je altijd beschermd.
Of in mijn ogen, als ik mijn zegje heb
Jaren hebben we samen doorgebracht
Over het land en in het buitenland
Door denim en door leer
Het blad van Mephistophiles
Met een geluid gemaakt van donder
En het lijkt net gemaakt om te doden
We kunnen de wereld verscheuren.
Omdat je altijd schiet om te trillen
Niet de meester heeft je gevonden.
En je bent veilig in mijn handen
De planeten staan op één lijn.
Omdat ik de man ben.