Bible of the Devil — Can't Turn off the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Turn off the Sun" van Bible of the Devil.
Songteksten
You’re turning off your phone, going out alone
To that single’s hell
You gotta find that dame who will play a game
Of 'Chicago Show & Tell'
Are you feelin' high?
To get a night of sin when your wallet’s thin
It’s a tough sell
Turning water into wine
Trying all your best lines
Only blowin' out your dome
You probably should go home
Wish I could turn off the sun
But your night has just begun!
You see the fine young lass with the touch of class, says
«You gotta come with me
We can go cross-town and have some fun
If you know what I mean»
She was lookin' high!
What are you gonna choose?
What have you got to lose?
Now you abdicate the throne
You finally got this girl alone, she says
«Can you turn them lights down low?»
«Honey, I don’t think so!»
I can’t turn off the sun
'Bout as close as I have come
You’re so far away from home
And you’re walking back alone
Wednesday morning coming down
Curse the sun and curse this town
God-damn
Songtekstvertaling
Je zet je telefoon uit, gaat alleen naar buiten.
To that single ' s hell
Je moet die dame vinden die een spelletje speelt.
Van 'Chicago Show & Tell'
Voel je je high?
Om een nacht van zonde te krijgen als je portemonnee dun is
Het is moeilijk te verkopen.
Water in wijn veranderen
Probeer al je beste tekst
Alleen maar je koepel opblazen
Je kunt beter naar huis gaan.
Ik wou dat ik de zon kon uitzetten.
Maar je avond is net begonnen.
Je ziet de mooie jonge meid met de touch of class, zegt
"Je moet met me meekomen
We kunnen door de stad gaan en plezier maken.
Als je begrijpt wat ik bedoel»
Ze zag er high uit.
Wat ga je kiezen?
Wat heb je te verliezen?
Nu treed je af op de troon.
Je hebt eindelijk dit meisje alleen, zegt ze
Kun je de lichten uitdoen?»
"Schat, ik denk het niet!»
Ik kan de zon niet uitzetten.
Zo dichtbij als ik gekomen ben
Je bent zo ver van huis.
En je loopt alleen terug
Woensdagochtend.
Vervloek de zon en vervloek deze stad
Godverdomme.