Bibie — Tout doucement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout doucement" van Bibie.
Songteksten
Tout doucement
Envie de changer l'atmosphère, l'attitude
Tout doucement
Besoin d'amour pour remplacer l'habitude
Tout simplement
Arrêter les minutes supplémentaires
Qui font de ma vie un enfer
Je l'aime encore mais plus vraiment.
Tout doucement
Sortir de ses draps et de son coeur
Tout doucement
Sans faire de bruit pour pas qu'il pleure.
Tout simplement
Changer de peau oublier toutes les avants
Fermer les yeux et se sentir de nouveau autrement
Tout simplement
Fermer pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend ....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans mon coeur dans ma tête
Changer tout vraiment.
Curieusement les aiguilles tournent
Mais ce ne sont pas celles du temps qui passe
Presque en silence quand au début on s'aime
C'est pas vraiment la solitude mais c'est
la certitude
D'un sentiment indépendant de son attitude
Oh ! Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Si encore il m'attend...
Tout doucement
Sur la pointe du coeur tourner la page
Tout simplement
Choisir un nouveau livre d'images
Tout doucement
Prêt à apprendre à aimer passionnément
Tout simplement
Une autre histoire dans un monde différent
Tout simplement fermé pour cause de sentiments différents
Reviendrait peut-être dans un jour,
un mois, un an
Dans son coeur dans sa tête
Si encore il m'attend....
Tout simplement
Fermé pour cause de sentiments différents
Tout simplement fermé pour cause d'inventaire
Dans son coeur dans sa tête
Changer tout vraiment.
Songtekstvertaling
Allemaal langzaam willen om de sfeer te veranderen, de houding allemaal langzaam nodig liefde om de gewoonte te vervangen gewoon stoppen met de extra minuten die mijn leven een hel maken waar ik nog steeds van hou, maar meer echt.
Allemaal langzaam uit zijn lakens en zijn hart langzaam zonder een geluid te maken zodat hij niet huilt.
Gewoon van huid veranderen vergeet alle voorwaarts sluit je ogen en voel opnieuw anders gewoon dicht vanwege verschillende gevoelens zou misschien terugkomen in een dag, een maand, een jaar in zijn hart in zijn hoofd als hij nog steeds op mij wacht ....
Gewoon gesloten vanwege verschillende gevoelens gewoon gesloten vanwege de inventaris in mijn hart in mijn hoofd veranderen alles echt.
Vreemd genoeg draaien de naalden maar zij zijn niet die van de tijd die bijna in stilte voorbijgaat terwijl we in het begin van elkaar houden is het niet echt eenzaamheid maar het is de zekerheid van een gevoel onafhankelijk van zijn houding Oh ! Gewoon gesloten vanwege verschillende gevoelens zou terugkeren misschien in een dag, een maand, een jaar in zijn hart in zijn hoofd veranderen alles echt.
Als hij nog steeds op me wacht...
Gewoon zachtjes op de punt van het hart draai de pagina gewoon kies een nieuwe foto boek gewoon voorzichtig klaar om te leren hartstochtelijk liefde gewoon een ander verhaal in een andere wereld gewoon gesloten vanwege verschillende gevoelens zou kunnen terugkomen in een dag, een maand, een jaar in zijn hart in zijn hoofd als hij nog steeds wacht op mij....
Gewoon gesloten vanwege verschillende gevoelens gewoon gesloten vanwege de inventaris in zijn hart in zijn hoofd veranderen alles echt.