Bibi Johns — Zwei Herzen Im Mai (Aus Dem Film WIE WERDE ICH FILMSTAR) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zwei Herzen Im Mai (Aus Dem Film WIE WERDE ICH FILMSTAR)" van Bibi Johns.
Songteksten
der Lenz ging vorbei
die Liebe blieb.
Zwei Herzen im Leid
in Stunden so trüb
es eilte die Zeit
die Liebe blieb.
So soll es sein und so wird es sein
und so mußes sein
wir lassen uns nie allein.
Zwei Herzen im Mai
die hatten sich lieb
der Lenz ging vorbei
die Liebe blieb.
Vert:
1. Heut' in der Nacht
heut' in der Nacht
bin ich aus einem Traum erwacht
und hab' für dich und auch für mich
dann dieses Lied erdacht.
2. Silbernes Haar
silbernes Paar
denkt nun zurück
wie’s einmal war;
Schauen sich an sagen sich dann:
War es nicht wunderbar?
Songtekstvertaling
De Voorzitter. - het debat is gesloten.
liefde bleef.
Twee harten in verdriet
in uren zo bewolkt
het was de hele tijd
liefde bleef.
Zo zal het zijn en zo zal het zijn
en zo moet het zijn.
we laten onszelf nooit met rust.
Twee harten in Mei
ze hielden van elkaar.
De Voorzitter. - het debat is gesloten.
liefde bleef.
Vert:
1. Vandaag in de nacht
vandaag in de nacht
ben ik ontwaakt uit een droom
en heb voor jou en ook voor mij
toen kwam dit liedje.
2. Zilver Haar
zilver paar
denk nu terug.
hoe het vroeger was.;
Kijk naar ze zelf zeggen dan:
Was het niet geweldig?