Bibi Johns — Nach Uns Die Sintflut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nach Uns Die Sintflut" van Bibi Johns.
Songteksten
was hinterher kommt
ist uns egal!
Wir leben heute
wir leben heute
und schließlich leben wir nur einmal!
Ein bißchen Leichtsinn kann dir nicht schaden
und bist du glücklich
dann denk’dabei:
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Liebe deine Jugend
deines Lebens Mai!
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Vers:
1. Wenn du nur Sorgen hast und Angst vor morgen hast
dann macht das Dasein dich nur wenig froh;
leb’in den Tag hinein
schau in den Sonnenschein
Und denke hin und wieder so:
2. Willst du Genießer sein
darfst du kein Spießer sein
dein ganzer Lebenslauf sei Lust und Lieb;
speziell im Karneval
da leb’auf jeden Fall
nach diesem fröhlichen Prinzip:
Songtekstvertaling
wat komt er daarna?
het kan ons niet schelen!
We leven vandaag
we leven vandaag
en tenslotte leven we maar één keer!
Een beetje onvoorzichtigheid kan je geen kwaad doen.
en ben je gelukkig
denk er dan over na.:
Na ons de zondvloed
na ons de zondvloed
wat komt er daarna?
het maakt niet uit!
Hou van je jeugd
of your life may!
Na ons de zondvloed
na ons de zondvloed
wat komt er daarna?
het maakt niet uit!
Vers:
1. Als je je zorgen en angst voor morgen hebt,
dan maakt het bestaan je maar weinig blij;
leef in de dag
kijk in de zon
En zo nu en dan denken:
2. Wil je een kenner zijn?
moet je geen Filistijn zijn?
je hele CV is Lust en liefde.;
vooral in Carnaval
er leven in ieder geval
volgens dit vrolijke Principe: