Bianca Rossini — Verdadeiro Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdadeiro Amor" van Bianca Rossini.
Songteksten
Foram tantos anos lhe esperando
Às vezes eu ficava duvidando
Ser á que meu bem vai chegar?
Ser á que meu amor vai me encontrar?
Tantas horas eu perdi chorando
Dei meu coração a quem não quis
Agora tudo já mudou, você chegou
Meu verdadeiro amor
O passado não importa mais
O futuro sorri para nós
O presente é ter você
Agora a vida tem muito mais prazer
Quero lhe beijar
Quero lhe abraçar
Quero lhe embalar
De versos ao luar
A vida sorri para mim
Você chegou
Meu verdadeiro amor
English translation:
I waited for you for so many years
Sometimes I doubted
Could it be that my sweetheart was coming?
Could it be that my love would find me?
So many hours I lost crying
Gave my heart to someone who didn’t deserve it
Now everything has changed,
You have arrived
My true love
The past doesn’t matter any longer
The future smiles on us
The present is to have you
Now life has more pleasure
I want to kiss you
To embrace you
To cradle you
With verses by the moonlight
Life smiles to me
You have arrived
My true love
Songtekstvertaling
Voor mij en voor het esperando.
Às vezes eu ficava duvidando
Ser á que meu bem vai chegar?
Ser á que meu amor vai me encontrar?
Tantas horas eu perdi chorando
Dei meu coração a quem não quis
Agora tudo já mudou, você chegou
Meu verdadeiro amor
O passado não importa mais
O futuro sorri para nós
O presente é ter você
Agora a vida tem muito mais prazer
Vraag de beijar
De voorzitter. - het debat is gesloten.
De balsem
De versos ao luar
A vida sorri para mim
Você chegou
Meu verdadeiro amor
Nederlandse vertaling:
Ik heb zoveel jaren op je gewacht.
Soms twijfelde ik.
Zou het kunnen dat mijn liefje zou komen?
Zou mijn liefde me kunnen vinden?
Zoveel uren dat ik huilend verloor.
Gaf mijn hart aan iemand die het niet verdiende.
Nu is alles veranderd.,
U bent aangekomen.
Mijn ware liefde
Het verleden doet er niet meer toe.
De toekomst lacht ons toe
Het heden is om jou te hebben.
Nu heeft het leven meer plezier
Ik wil je kussen.
Om je te omhelzen
Om je te wiegen
Bij het maanlicht!
Het leven lacht me toe
U bent aangekomen.
Mijn ware liefde