Bianca Rossini — Primeiro de Dezembro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primeiro de Dezembro" van Bianca Rossini.
Songteksten
O amor nasceu, lembra, meu bem?
Você chegou, não teve hora
Foi só entrega
Os anjos me avisaram
Você entrou sorrindo
Abri meus braços
Disse: Seja bem-vindo!
Dança do amor
Levou-me ao céu
Ganhei, perdi
Implorei, insisti
Fui eu seu réu
Senti seus pensamentos
Navegando para o além
Primeiro de dezembro
Você partiu
Nunca senti tanto amor assim
Será que você volta pra mim?
O amor nasceu, lembra, meu bem?
Você chegou, não teve hora
Foi só entrega
Você foi o amor que eu sonhei
Primeiro de dezembro você partiu
Será que você volta pra mim?
Será que você volta pra mim?
Não quero esquecer você
Volta pra mim
Amor
English translation:
Love was born
Remember my sweetheart?
You arrived, suddenly
It was only surrender
The angels warned me You entered smiling
I opened my arms and said
Welcome in Dance of love
Took me to the skies
I won, I lost
I begged, insisted
I was your hostage
I felt your thoughts
Sailing away
First of December
You left
I have never felt so much love like this
Could it be that you will come back to me?
Love was born
Do you remember my sweetheart?
You arrived, suddenly
It was only surrender
You were the love I dreamed
First of December
You left
Could it be that you will come back to me?
Could it be that you will come back to me?
I don’t want to forget you
Come back to me my love
Songtekstvertaling
Liefde is geboren, Weet je nog, schat?
Je kwam, je had geen tijd.
Het was maar een levering.
De engelen waarschuwden me.
Je kwam glimlachend binnen.
Open mijn armen.
Hij zei: "welkom!
Dans van de liefde
Nam me mee naar de hemel.
Ik heb gewonnen, Ik heb verloren.
Ik smeekte, ik sta erop.
Ik was uw verdachte.
Ik voelde je gedachten.
Navigeren door het hiernamaals
1 December
Je ging weg.
Ik heb nog nooit zo veel liefde gevoeld.
Kom je bij me terug?
Liefde is geboren, Weet je nog, schat?
Je kwam, je had geen tijd.
Het was maar een levering.
Jij was de liefde waar ik van droomde
Op 1 December ben je vertrokken.
Kom je bij me terug?
Kom je bij me terug?
Ik wil je niet vergeten.
Kom bij me terug.
Liefde
Nederlandse vertaling:
Liefde werd geboren
Herinner je je mijn liefje nog?
Je kwam, plotseling
Het was alleen overgave.
De engelen waarschuwden me dat je glimlachend binnenkwam.
Ik opende mijn armen en zei:
Welkom in Dance of love
Nam me mee naar de lucht
Ik heb gewonnen, Ik heb verloren.
Ik smeekte, stond erop.
Ik was je gijzelaar.
Ik voelde je gedachten.
Wegzeilen
1 December
Je ging weg.
Ik heb nog nooit zo veel liefde gevoeld.
Zou het kunnen dat je bij me terugkomt?
Liefde werd geboren
Herinner je je mijn liefje nog?
Je kwam, plotseling
Het was alleen overgave.
Jij was de liefde waar ik van droomde
1 December
Je ging weg.
Zou het kunnen dat je bij me terugkomt?
Zou het kunnen dat je bij me terugkomt?
Ik wil je niet vergeten.
Kom bij me terug mijn liefste