Biagio Antonacci — Sono stato innamorato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono stato innamorato" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Sono stato innamorato
anch’io come te Sono stato tramortito
anch’io come te adesso vivo in campi aperti
e quando il sole
riscalda le ferite chiuse
io non ho dolore
Sono stato innamorato
anch’io come te Sono stato anestetizzato
anch’io come te adesso ho preso le misure per vivere
il tempo lascialo passare e accontentalo
è giusto aver vissuto sempre dedicandoti
è giusto aver creduto, è stato giusto esserci
è giusto aver rincorso chi non si è fermato mai
innamorato ancora, prima o poi
Sono stato osannato
anch’io come te portato in alto come un Dio
anch’io come te e poi di colpo sono stato l’ultimo
e non ho neanche avuto modo
di chiedere perchè
ero troppo innamorato
per accorgermi del resto
è giusto aver vissuto sempre dedicandoti
è giusto aver creduto, è stato giusto esserci
è giusto aver rincorso chi non si è fermato mai
innamorato ancora, prima o poi
è giusto non avere debiti con niente mai
pagare i conti vecchi per non ripassare più
è stupido non perdersi in un tempo che ti perde
innamorato ancora, prima o poi
vero che poi tutto passa e rimane un ricordo
l’insospettabile giorno di serenità
arriverà, arriverà, arriverà…
innamorato ancora, prima o poi…
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd geweest
Ik, net als jij, ben verbijsterd.
Ik, net als jij, woon nu in open velden.
en wanneer de zon
verwarm gesloten wonden.
Ik heb geen pijn.
Ik ben verliefd geweest
Ik ben net als jij verdoofd.
Ik, net als jij, heb nu stappen genomen om te leven.
de tijd laat het voorbijgaan en please it
het is goed om altijd jezelf te hebben gewijd.
het is goed om te geloven, het was goed om daar te zijn
het is eerlijk om achter degenen aan te zitten die nooit gestopt zijn.
weer verliefd, vroeg of laat
Ik ben osannato geweest.
Ik, net als jij, droeg hoog als een God
Ik ben net als jij en opeens was ik de laatste.
en ik kwam niet eens bij
om te vragen waarom
Ik was te verliefd.
om de rest te zien
het is goed om altijd jezelf te hebben gewijd.
het is goed om te geloven, het was goed om daar te zijn
het is eerlijk om achter degenen aan te zitten die nooit gestopt zijn.
weer verliefd, vroeg of laat
het is goed om nooit schulden te hebben.
betaal oude rekeningen om nooit meer over te gaan
het is stom om niet te verdwalen in een tijd die je verliest.
weer verliefd, vroeg of laat
waar dat dan alles voorbij gaat en een herinnering blijft
de nietsvermoedende dag van sereniteit
het zal komen, het zal komen, het zal komen…
weer verliefd, vroeg of laat…