Biagio Antonacci — Quanto tempo e ancora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quanto tempo e ancora" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Non ci credevo, ho detto: «lei o no?»
tra tanti amici non ti aspettavo qui
solita sera e la solita trib№
tu che mi dici: «stai sempre con i tuoi?»
e ti accompagnava, un emozione forte
e ti accompagnava ancora, la solita canzone
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti proprio al centro
quanto tempo e ancora, mi viene da star male e sento
che se te ne vai adesso, io potrei morire
che se te ne vai adesso, ancora tu l’amore
ora tanti amici che sono anche i tuoi
guardali bene, non cambieranno mai
saluti e baci, poi, prendi e te ne vai
si forse meglio, cosi non mi vedrai
piangere poi ridere, poi, prenderti un po' in giro
fingere davanti a tutti, di aver dimenticato
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
quanto tempo e ancora, ancora tu l’amore
ma quanto tempo e ancora, ti fai sentire dentro
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro
quanto tempo e ancora, ancora tu l’amor.
Songtekstvertaling
Ik geloofde het niet, Ik zei, "Jij of niet?»
onder veel vrienden heb ik hier niet op je gewacht.
gebruikelijke avond en de gebruikelijke stam№
je zegt, " Ben je altijd bij je ouders?»
en begeleidde je, een sterke emotie
en toch begeleidde ik je, het gebruikelijke liedje.
maar hoe lang en nog, je laat jezelf voelen van binnen
hoe lang en nog, je stuitert tussen mijn zintuigen
hoe lang en Stil, je zet jezelf recht in het midden
hoe lang en nog, ik voel me ziek en voel me
dat als je nu weggaat, ik zou kunnen sterven.
dat als je nu weggaat, je nog steeds van me houdt.
nu zijn er zoveel vrienden die ook van jou zijn.
kijk naar hen, ze zullen nooit veranderen.
gegroet en kusjes, neem en ga
misschien beter, zodat je me niet ziet.
huil dan lach, dan, plaag je een beetje
doe alsof waar iedereen bij is, dat je het vergeten bent.
maar hoe lang en nog, je laat jezelf voelen van binnen
hoe lang en nog, je stuitert tussen mijn zintuigen
hoe lang en Stil, je zet jezelf altijd in het centrum
hoe lang en nog, nog steeds hou je van
maar hoe lang en nog, je laat jezelf voelen van binnen
hoe lang en nog, je stuitert tussen mijn zintuigen
hoe lang en Stil, je zet jezelf altijd in het centrum
hoe lang en Stil, je houdt nog steeds van me.