Biagio Antonacci — Mi fai stare bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi fai stare bene" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Da quando tu, sei scesa dentro me ho capito che non era bello niente, perch© niente come te…
e tu, in un quadro di VAN GOGH ti eri persa tra i sentieri…
ma dov’eri
prima di… TOCCARE ME!!!
da quando poi … innamorati o no…
ho capito che eri come ti immaginavo
e che eri proprio te MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE NON MI STANCO MAI
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
sembri l’alba di un mondo… CHE SIAMO NOI
SCIABADA'
ricordo che… giocavi insieme a me. mi parlavi di un amore misterioso ed io geloso poi di chi? … DI ME!!!
E NON MI ACCORGEVO CHE…
ero gi nei tuoi pensieri, e non capivo, non volevo, NON LO SO!
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
giocano i colori e non ti fermi mai
bello ritornare, bello per amore
in un giorno uguale non ti ho vista mai… proprio mai
proprio mai…
SCIABADA'
MI FAI STARE BENE MI FAI STARE BENE
E DI STARE BENE … NON MI STANCO … dai!
MI FAI STARE BENE, MI FAI STARE BENE
meglio di cosi non sono stato mai
mai… E IO TI TENGO QUA… e io ti tengo qua!
Songtekstvertaling
Sinds jij in mij kwam, realiseerde ik me dat niets mooi was, omdat niets zoals jij…
en jij, in een van GOGH schilderij, verdwaalde in de paden.…
maar waar was je?
voordat je me aanraakt!!!
sindsdien ... verliefd of niet…
Ik wist dat je was zoals ik me had voorgesteld.
en dat je gewoon was je geeft me een goed gevoel je geeft me een goed gevoel
EN OM GOED TE ZIJN WORD IK NOOIT MOE
JE LAAT ME ME GOED VOELEN, JE LAAT ME GOED VOELEN.
je ziet eruit als de dageraad van een wereld ... dat wij
SABADA"
Ik weet nog dat je met me speelde. je vertelde me over een mysterieuze liefde en ik was jaloers op wie? ... OVER MIJ!!!
EN IK REALISEERDE ME NIET DAT…
Ik was al in je gedachten, en ik begreep het niet, ik wilde het niet, Ik weet het niet!
JE GEEFT ME EEN GOED GEVOEL. JE GEEFT ME EEN GOED GEVOEL.
ze spelen kleuren en je stopt nooit.
leuk om terug te komen, leuk om lief te hebben
op een dag als deze, heb ik je nog nooit gezien... ooit.
maar nooit.…
SABADA"
JE GEEFT ME EEN GOED GEVOEL. JE GEEFT ME EEN GOED GEVOEL.
En om goed te zijn ... Ik word niet moe ... kom op!
JE LAAT ME ME GOED VOELEN, JE LAAT ME GOED VOELEN.
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
nooit ... en ik hou je hier ... en ik hou je hier!