Biagio Antonacci — Le Cose Che Hai Amato Di Più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Cose Che Hai Amato Di Più" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Quando non hai voglia di parlare, certe volte capita.
Non ti va di fare le domande, perch© conosci le risposte.
Capita a te, come capita a me di piangere poi, per niente.
Non hai mai cambiato quei bottoni, sulla tua camicia blu.
Quello che nessuno ha mai capito e' stato il tuo vestire cosi'
capita a te e capita a me di ritornare a vivere
e di capire che quello che e' stato
e certe volte e' meglio
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
non pensarci anche se anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
camminare a pieni nudi
a bordi delle strade
e quell’amare amare forte forte
fino a non mangiare piu'
e non dimentichi mai
non dimentichi mai
capita a te come capita a me che poi d’improvviso passa
e di capire che a volte il destino
ha piu' fantasia di noi
no non rimpiangere mai
non illuderti mai
certe cose non tornano piu'
e non pensarci di piu'
tu non pensarci anche se sono le cose che hai amato di piu'
e che restano li'
stare insieme almeno la vigilia di Natale
e quel nuotare al mare
con tua madre che strillava «Vieni qui»
e non farlo mai piu'
no… non farlo mai piu'
sono le cose che hai amato di piu'
certe cose non tornano tornano tornano piu'
Songtekstvertaling
Als je niet wilt praten, gebeurt het soms.
Je wilt geen vragen stellen, omdat je de antwoorden kent.
Het overkomt jou, terwijl ik dan huil, helemaal niet.
Je hebt die knopen op je blauwe shirt nooit veranderd.
Wat niemand ooit begreep was jouw jurk zo.
het overkomt jou en het overkomt mij om terug te komen om te leven.
en om te begrijpen wat het was
en soms is het beter
nee, nooit spijt.
hou jezelf nooit voor de gek.
sommige dingen komen nooit terug.
en denk er niet meer aan.
denk er zelfs niet aan, ook al zijn het de dingen waar je het meest van hield.
en dat ze daar blijven.
naakt lopen
aan de kant van de weg
and that love love strong
tot ik niet meer eet.
en vergeet nooit
vergeet nooit
het gebeurt met jou zoals het met mij gebeurt dat dan plotseling voorbij gaat
en om te begrijpen dat soms het lot
hij heeft meer fantasie dan wij.
nee, nooit spijt.
hou jezelf nooit voor de gek.
sommige dingen komen nooit terug.
en denk er niet meer aan.
je denkt er niet eens aan als het de dingen zijn waar je het meest van hield.
en dat ze daar blijven.
kom tenminste op Kerstavond bij elkaar.
en dat zwemmen aan Zee
met je moeder die schreeuwt:»
en doe het nooit meer.
nee, doe dat nooit meer.
het zijn de dingen waar je het meest van hield.
sommige dingen komen niet terug. ze komen terug.