Biagio Antonacci — Inaspettata (Unexpected) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inaspettata (Unexpected)" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Ant.
E come mi guardi
E come mi cresci
E come mi arrivi
E come mi hai dato
E come sei sempre
E come hai capito
L’appello era breve
La neve era fresca
La giacca era stretta… Tu!
Leo.
Remember the feeling
The fire you started
The rush of the moment
I stopped all the searching
For reckless emotions
You were unexpected
I had to give in I had to give up My senses were weak for you
Ant.
Inaspettata tu Mai preoccupata tu Leo.
How far will you go?
How long is the road?
You can lead the way
Will is the power
Two days or two hours
We’ll leave yesterday
Ant.
Mi sai consumare
Mi sai regalare
Mi sai suscitare tu Leo.
Inaspettata uh oh Mai preoccupata uh uh Ant.
Tutto quello che entra ed esce da te Si chiama vita, vita
Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Ad un passo dall’unico progetto che ho Non mi devi tenere
Dentro questo rumore
Non mi devo fermare
Non mi devo bruciare
Leo.
And there’s no way to stop it And there’s nowhere to hide
I’m just taking a chance… Inaspettata
Ant.
Regalami ancora
Concetti mai stanchi
Regalami ancora
Leo.
Your call was so freeing
I’m finally seeing
You brought me to life.
Ant.
Senza fatica
Senza una data
Senza invadenza mai
Leo — Ant
Inaspettata tu… tu Mai preoccupata oh oh Leo.
No, we can’t let it go And we can’t let it break
If it’s all that we have
Can we leave it to fate
Ant.
Non c'è pioggia che guasta
Non ho limite in niente
Benvenuta era ora
Era l’ora migliore
Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Sto nascendo con te… Inaspettata!
(Grazie a Martina Mimmola per questo testo e a Calogero per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ant.
E come mi guardi
E come mi cresci
E come mi arrivi
E come mi hai dato
E come sei sempre
E come hai capito
L ' appello era breve
La neve era fresca
La giacca era stretta ... Tu!
Leo.
Denk aan het gevoel
De brand die je begon
The rush of the moment
Ik stopte met zoeken.
Voor roekeloze emoties
Je was onverwacht.
Ik moest toegeven ik moest opgeven mijn zintuigen waren zwak voor jou
Ant.
Inaspettata tu Mai preoccupata tu Leo.
Hoe ver wil je gaan?
Hoe lang is de weg?
Jij mag de weg wijzen.
Will is de kracht
Twee dagen of twee uur
We vertrekken gisteren.
Ant.
Mi sai consumare
Mi sai regalare
Mi sai suscitare tu Leo.
Inaspettata Uh Oh Mai preoccupata uh uh mier.
Tutto quello che entra ed esce da te Si chiama vita, vita
Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Ad un passo dall ' unico progetto che ho Non mi devi tenere
Dentro questo rumore
Non mi devo fermare
Non mi devo bruciare
Leo.
En er is geen manier om het te stoppen en je kunt je nergens verstoppen.
Ik neem gewoon een risico... Inaspettata
Ant.
Regalami ancora
Concetti mai stanchi
Regalami ancora
Leo.
Je telefoontje was zo bevrijdend.
Ik zie eindelijk
Je bracht me tot leven.
Ant.
Senza fatica
Senza una data
Senza invadenza mai
Leo — Ant
Inaspettata tu ... Tu Mai preoccupata oh Leo.
Nee, We kunnen het niet laten gaan en we kunnen het niet laten breken.
Als dat alles is wat we hebben
Kunnen we het aan het lot overlaten?
Ant.
Non c'è pioggia che guasta
Non ho limite in niente
Benvenuta era ora
Era l ' ora migliore
Ad un passo dal vero
Primo senso in amore
Sto nascendo con te... Inaspettata!
(Grazie a Martina Mimmola per questo testo e a Calogero per le correzioni)