Biagio Antonacci — In Una Stanza Quasi Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Una Stanza Quasi Rosa" van Biagio Antonacci.
Songteksten
Guarda siamo soli in questa stanza
eppure c'è qualcuno che ci guarda
senti non ne senti di rumori
eppure c'è qualcosa che si muove
bacia quello che sa già di te
e spegni questa luce troppo forte
bello sto viaggiando a mille allora
con te in una stanza quasi rosa
Qui nessuno può dividere
quello che ha voluto Dio
qui nessuno può decidere per noi
accarezzami senza vergogna
ridi pure se ti và
e vedrai che primo o poi lo farai
fuori da qui
senza paura e con il sole senza
più occhi da evitare
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole
Guarda questo amore
si fa grande e ci fa stare stretti in questa stanza
allora fuori, rivestiamoci e poi fuori
e diamo luce a tutti i nostri sogni
sotto questo cielo azzurro coraggio
più nessuno toglierà
la mia mano dalla mano tua
vedrai
senza paura e con il sole
più occhi da evitare
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole
Songtekstvertaling
We zijn alleen in deze kamer.
en toch houdt iemand ons in de gaten.
luister, hoor geen geluiden.
en toch beweegt er iets.
kus wat hij al van je weet.
en doe dit licht te hard uit.
ik reis naar duizend.
met jou in een bijna roze kamer
Hier kan niemand delen.
wat God wilde
hier kan niemand voor ons beslissen.
streel me zonder schaamte.
lach maar als je wilt.
en dat zul je eerst of later zien.
maak dat je wegkomt.
zonder angst en met de zon zonder
meer ogen te vermijden
zonder angst en met de zon met
de moed van degenen die willen
Kijk naar deze liefde
het wordt groot en zorgt ervoor dat we strak blijven in deze kamer.
laten we ons dan aankleden en dan naar buiten gaan.
en we geven geboorte aan al onze dromen
onder deze blauwe lucht moed
meer neemt niemand weg
mijn hand uit je hand
zien
zonder angst en met de zon
meer ogen te vermijden
zonder angst en met de zon met
de moed van degenen die willen